Sendung auf Deutsch

author: Stoimen Pavlov

Fotos: BGNES

Turbulencias políticas tras las transacciones escandalosas de bienes inmuebles: sí, pero no fuertes

El último día de marzo, el partido GERB hacía pública la lista de candidatos a diputados, con la que junto con la Unión de Fuerzas Democráticas (UFD), se presentará a las elecciones al Parlamento Europeo. Hoy Bulgaria dispone de 17 eurodiputados, 6 de..

01.04.19 13:50 |
Fotoğraflar: BGNES

Ucuz emlak skandalları politik türbülansa yol açsa da, sarsıntı büyük olmadı

Mart ayının son gününde GERB SDS - Demokratik Güçler Birliği ile Avrupa parlamentosu seçimlerine gireceği milletvekili adaylarını bildirdi. Bulgaristan’ın AP’de halen 6’sı GERB’ten olmak üzere 17 milletvekili var. Mayıs sonunda yapılacak Avrupa Parlamentosu..

01.04.19 13:39 |

Political fallout in the wake of apartment scandals – yes, but not all that much

On the last day of March GERB party announced the names on its list of candidates, together with the Union of Democratic Forces (SDS), for the elections for European Parliament. Bulgaria currently has 17 MEPs, 6 of whom..

01.04.19 13:16 |

Amendments to Religious Denominations Act have caused tensions with Turkey

Late last night, it was reported that Bulgarian Foreign Minister Ekaterina Zaharieva called Ankara's Ambassador to Sofia, Hasan Ulusoy, for a meeting in the Ministry of Foreign Affairs because of claims by Turkish Foreign Minister Mevlüt..

29.03.19 15:38 |
Fotos: BGNES

Cambios en la Ley de Cultos Religiosos generan tensión con Turquía

En horas avanzadas de la tarde del 28 de marzo ha sido anunciado que Ekaterina Zajarieva, ministra búlgara de Exteriores, había dispuesto convocar a este ministerio a Hasan Ulusoy, embajador de Turquía en Sofía, en relación con una declaración del..

29.03.19 13:46 |

Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesi Bulgaristan siyasi partileri

Bulgaristan’da 26 Mayıs’ta düzenlenecek Avrupa Parlamentosu seçimlerine 67 gün var. Aday listesinin kaydı seçimlerden en geç 32 gün önce yapılmalıdır, ve çoğu siyasi güç için bu konu çok dramatik durumda. İki gün önce, BSP Ulusal Konseyi,..

19.03.19 16:05 |

Dramatismo antes de las elecciones al Parlamento Europeo en Bulgaria

Las elecciones en Bulgaria al Parlamento Europeo se celebrarán el 26 de mayo próximo y restan hasta ese fecha 67 días. La inscripción de las listas de candidatos debe concluir 32 días antes de la jornada electoral, a más tardar y, para la  mayoría..

19.03.19 15:16 |

High drama as elections for European Parliament in Bulgaria approach

The clock is ticking, with only 67 days to go until the elections for European Parliament in Bulgaria on 26 May. Candidate lists have to be registered no later than 32 days before election day, and for most political parties in the..

19.03.19 14:22 |

Calidoscopio balcánico

Escalada de las protestas en Belgrado El domingo pasado se organizó en Belgrado una multitudinaria protesta de la oposición que reclamaba acceso a los programas y noticieros de la televisión pública. Personas participantes en la protesta..

18.03.19 15:28 |

Medvedev ziyaretinin ardından da Bulgaristan- Rusya ilişkileri dış etkenlere bağlı kalıyor

Rusya Başbakanı Dmitry Medvedev 4-5 Mart tarihlerinde Bulgaristan’a resmi ziyaret gerçekleştirdi. Bu ziyaretin, TürkAkımı’nın Bulgaristan topraklarından geçmesi, “Balkan” doğal gaz merkezi ve NES “Belene” inşaatının tekrar başlatılması yönünde..

06.03.19 15:35 |