Sendung auf Deutsch

author: Weneta Nikolowa

Pater Paolo Cortesi leitet die Sonntagsmesse in der Kirche „Geburt der Heiligen Maria“

Seit Jahrhunderten leben im östlichen Teil von Belene westliche Katholiken und im westlichen östliche Orthodoxe.

Belene ist eine Kleinstadt am Ufer der Donau, die in den Vorstellung der Bulgaren vor allem mit dem ehemaligen Konzentrationslager auf der Nachbarinsel Persin verbunden ist, wo die Gegner des kommunistischen Regimes ohne Gerichtsverfahren und Gerechtigkeit..

17.05.23 15:37 |

Südlich der Donau – das Tal des Flusses Rusenski Lom und seine touristischen Attraktionen

Das bulgarische Donaugebiet ist zur Freude der Liebhaber der wilden Natur und derer, die ihren Adrenalinspiegel steigern möchten, noch nicht vom Massentourismus überflutet. Wilde Natur und Adrenalin lassen sich hier wunderbar kombinieren...

08.05.23 10:15 |

Flughafen Sofia wird umgestaltet

Das Terminal 2 des Flughafens Sofia soll vollständig renoviert werden und den Verkehr des fast 70 Jahre alten Terminals 1 übernehmen, teilte der Flughafen mit.  Es sind ein völlig neues Gepäckverwaltungssystem, eine Verdoppelung der Kapazität der..

28.04.23 08:45 |
De Festung von Schumen

Schumen – zu den Anfängen des bulgarischen Staates

Schumen bietet geschichtsinteressierten Touristen symbolisch zu den Anfängen des 681 gegründeten bulgarischen Staates zurückzukehren, denn in seiner Nähe liegen die Ruinen der alten bulgarischen Hauptstädte Pliska und Weliki Preslaw . Nur 17 km..

18.04.23 22:09 |

Baltschik und Warna begrüßen die Feiertage mit bunten Teppichen blühender Tulpen

In diesem Frühjahr erfreut der Botanische Garten in der Schwarzmeerstadt Baltschik seine Gäste mit einer „Tulpenparade“, benannt nach den verschiedenen Arten von Zwiebelgewächsen, die etwa eineinhalb Monate lang blühen werden, berichtet die Website..

10.04.23 15:31 |

Der König der Blumen ist ein Bulgare und lebt in Melbourne

„Was immer du sagst, sag es zärtlich, wie eine Blume!“ Das empfiehlt Gantscho Taskow, der sein Leben der Kunst und Schönheit gewidmet hat. Unser Landsmann lebt in Melbourne, Australien, wo er wegen seiner bezaubernden Blumeninstallationen, die ihm..

09.04.23 13:15 |
Arda-Fluss

Erleben Sie Adrenalin pur am oberen Flusslauf der Arda

Der Fluss Arda entspringt unweit vom Dorf Gorna Arda, nahe der Grenze zu Griechenland und bahnt sich seinen Weg durch die malerischen Täler und Schluchten der mittleren Rhodopen. Der Blick auf die mit Dörfern übersäten Berghänge, in den Himmel..

04.04.23 15:42 |

Filli Ladgman aus Australien: Es ist an der Zeit, aus diesem Teufelskreis und aus der Apathie auszubrechen

„Ich werde wohl kaum etwas Neues sagen, was die Hoffnungen aller Bulgaren auf der ganzen Welt nach diesen Wahlen angeht. An erster Stelle wollen wir, dass es die vorerst letzten sind, d.h. wir wollen, dass eine stabile Regierung gebildet und diesem..

03.04.23 14:00 |

Remy und Paul erschaffen Geschichten mit Sand, inspiriert vom Leben in Bulgarien

Sie trafen sich vor 20 Jahren in einem belgischen Sandskulpturenpark. Er modelliert eine 19 Meter hohe Gottheit, nebenan erschuf sie eine Sandgöttin. Ihre Blicke treffen sich und sie erkannten, dass sie füreinander geschaffen sind. Seitdem sind sie..

25.03.23 11:15 |

Das erste Mobiltelefon ist nicht in den USA, sondern 1964 in Bulgarien erschienen

In der Hochphase des Kalten Krieges fand zwischen dem Ost- und dem Westblock ein wirtschaftlicher, militärischer, ideologischer und vor allem technologischer Wettlauf statt. Zu jener Zeit wurde in Bulgarien eine rege wissenschaftliche, technische..

04.03.23 11:55 |