Sendung auf Deutsch

author: Darina Grigorowa

Die bekanntesten Thermalquellen in Bulgarien – auch im Winter einen Besuch wert

Dass Bulgarien nach Island das zweite an Thermalquellen reichste Land in Europa ist, ist eine wenig bekannte Tatsache. Die Zusammensetzung der Thermalwässer ist abwechselungsreich und nicht nur für Entspannung und Stressabbau, sondern auch für die..

23.12.17 11:05 |

Raja in Übersee – eine Reise zur Liebe

Maria Stalewa hat nicht an renommierten Universitäten studiert, besitzt weder wissenschaftliche Titel noch glorreichen Ruhm oder Fans, die dadurch angezogen wären. Sie ist ganz schlicht Maria – eine einfache Frau mit großem Herzen, die ihre..

17.11.17 15:41 |
Michail Gruew

Die Staatsarchive – Speicher von Fragmenten aus der Vergangenheit

Bulgarien wird am 1. Januar 2018 die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen. In Laufe von sechs Monaten wird es eine Reihe von Foren initiieren, die von gemeinsamem Interesse für die Mitgliedsländer sind. Zu diesen Events zählt auch das für den 5. und..

25.10.17 17:46 |

Die Pyramiden von Melnik – ein Naturphänomen mit Weltbedeutung

Die südwestlichen Ausläufer des Pirin-Gebirges zeichnen sich durch ihre bizarren Reliefformen aus, vor allem die Pyramiden von Melnik. Diese ca. 180 km von Sofia entfernten Felsgebilde wurden 1960 zur Natursehenswürdigkeit erklärt. Sie bestehen..

23.09.17 10:45 |

Zum Tag des Heiligen Kreuzes im Kreuzwald

Am 14. September begeht die Christenheit den Tag der Kreuzerhöhung; in der Orthodoxie heißt das Fest „Allgemeine Erhöhung des Allerheiligsten und lebensspendenden Kreuzes“. Es ist einer der größten christlichen Feiertage. Er erinnert an die..

14.09.17 13:27 |

Iwajlo Gezow: In Bulgarien glimmt immer noch der Funke technischen Denkens

Dank einer neuen Trainingsmethode können wir auf zeit- und kraftraubende Fitnessübungen verzichten und in 15-20 Minuten pro Tag unseren Körper in Form bringen. Diese Methode stimuliert zudem den Blutkreislauf, den Lymphabfluss und den Stütz- und..

13.09.17 16:07 |

Sommerspaziergang im Rhodopen-Schutzgebiet “Soskowtscheto”

Man sagt, dass die schönste Zeit für einen Spaziergang im Gebirge im Monat August ist. Es ist dann nämlich meist sehr heiß und viele fliehen aus den glutheißen Betonwüsten der Städte in die Frische der Gebirge. Für die eingefleischten Wanderer ist..

12.08.17 10:25 |
Das Drjanowo-Kloster

Ein erfrischender und lehrreicher Trip zu den Klöstern im Zentralen Balkan

Zu den Klöstern im Zentralen Balkan führen keine breiten Straßen. Du kannst jahrelang an ihnen vorbeifahren, bis dich eines Tages das Schicksal, Neugierde, ein flüchtiger Blick oder Freunde zu ihnen führen – über enge und gewundene Bergwege, in..

06.08.17 10:15 |

Warschetz, das bulgarische Baden-Baden

Anfang des 20. Jahrhunderts nannte man Warschetz „das bulgarische Baden-Baden”. Eingebettet in kühlen Mischwäldern am Fuße der nördlichen Hänge des Balkangebirges, scheint das Städtchen immer noch in der Epoche des aristokratischen Glanzes zu..

29.07.17 10:35 |

Ein abkühlender Spaziergang durch die Höhlen im Wraza-Balkan

Der Wraza-Balkan im Nordwesten Bulgariens wartet nicht nur mit einer reichen Geschichte, sondern auch mit etlichen Natursehenswürdigkeiten auf. Mit seinen jahrhundertealten Buchenwäldern und seltenen Pflanzenarten ist er im Frühjahr und Sommer..

11.07.17 17:47 |