Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Baniza mit Kirschen am Ende der Kirschsaison in Kjustendil

Kirschen gehören zu den Früchten, die in unseren Breitengraden am schnellsten reifen. Frische Kirschen können bereits im Mai gepflückt werden. Die Erntekampagne für Kirschen und Sauerkirschen endet in der Regel Anfang Juli. Reich an Vitaminen..

10.07.22 11:45 |

Die Europameister in Statistik: Wir wollten Bulgarien so umfassend wie möglich präsentieren

Nachdem bulgarische Schülerinnen und Schüler bei den Weltolympiaden in Informatik, Mathematik, Linguistik und einer Reihe anderer akademischer Disziplinen zahlreiche Erfolge erzielt haben, haben sie nun eine auch Medaille in Statistik gewonnen. Der..

27.06.22 15:34 |

Durst nach der Wahrheit – 146 Jahre nach dem Heldentod von Christo Botew

Es ist wieder der 2. Juni, der Tag, an dem wir unser Haupt vor den Helden verneigen, die für die Freiheit Bulgariens gefallen sind. An diesem Tag ertönen wieder die Sirenen, wir erinnern uns wieder an die Kampflieder, legen Blumen und Kränze vor..

02.06.22 13:09 |
„Die bulgarische Madonna“, Maler Wladimir Dimitrow – der Meister

Die verschlüsselten Botschaften in der „Bulgarischen Madonna“ von Wladimir Dimitrow

Kein Bulgare würde die unnachahmlichen Farben und Gestalten aus den Gemälden von Wladimir Dimitrow - dem Meister verwechseln. Er gehört zu den größten bulgarischen Künstlern. Und wie jeder geniale Meister hat er darin verborgene Symbole und..

01.06.22 17:15 |

Die Antarktis und ihre unsichtbaren Bewohner

Die Antarktis hat in der Vergangenheit viele geografische Entdeckungen inspiriert. Bei der Antarktis handelt es sich im Grunde genommen um eine Region, die den Kontinent Antarktis und die Gewässer und Inselgebiete des Südlichen Ozeans oder etwa 20..

25.05.22 14:33 |

Für die Bulgaren in Hamburg ist das Kyrillische das „Alphabet des Friedens“

Das zweite Jahr in Folge wird das „Festival der Buchstaben“ viele in Deutschland lebende Bulgaren vereinen. Die Initiative ergriff eine Gruppe Landsleute in Hamburg. In diesem industriellen Zentrum Deutschlands haben sich Menschen mit bulgarischen..

24.05.22 10:25 |

Der Opernbasssänger Slawin Peew: Mögen bulgarische Werke öfter in den Sälen erklingen

Ein Kammerkonzert mit dem Titel „Bulgarische Rhapsodie“ stellen in Plowdiw drei prominente klassische Musiker vor. Das Konzert wird ausschließlich Werke populärer bulgarischer Komponisten enthalten und findet am 16. Mai im Saal „Saedinenie“ in der..

14.05.22 11:45 |

Der Weltgesundheitstag und die Hoffnung, dass die jungen Ärzte nicht auswandern

Der Weltgesundheitstag am 7. April gilt als Berufsfeiertag von Ärzten und Beschäftigten im Gesundheitswesen und ist ein guter Anlass, um ihnen für ihre Mühe, Sorgfalt, kontinuierliche Weiterbildung und Vervollkommnung zu danken. „Der Ärzteberuf ist..

07.04.22 14:34 |

Die Oper von Stara Sagora reicht jungen talentierten Künstlern aus der Ukraine die Hand

„Der Künstler muss in die Zukunft schauen, im Chaos neue Welten sehen“, soll Giuseppe Verdi gesagt haben, einer der einflussreichsten italienischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Je höhere Ziele sich Musiker und Opernkünstler gesteckt..

28.03.22 14:27 |

Der junge Maler Kostadin Jikov und seine Frauenbildnisse

Im März, den man in Bulgarien wegen des launischen Wetters und dem Internationalen Frauentags am 8. März gern als „Frauen-Monat“ bezeichnet, steht „Sie“ im Mittelpunkt - mit ihrer Schönheit, Ästhetik und ihrer Rolle in der komplexen Welt, in der..

15.03.22 09:05 |