Sendung auf Deutsch

author: Gergana Mantschewa

Die Bulgaren von heute und ihre Namen

Wer die Wahl hat, hat die Qual – es ist schon nicht einfach, seinen Kindern einen Namen zu geben. Es soll ein schöner Name sein, gleichzeitig auch zum Familiennamen passen und natürlich den nächsten Verwandten gefallen… Sobald man tiefer in die..

03.02.16 14:24 |

Surva-Fest in Pernik erlebt 25. Ausgabe

Vom 29. bis 31. Januar verwandelte sich die Stadt Pernik nahe Sofia in die Hauptstadt der bulgarischen Schembartspiele. In diesem Jahr erlebte das sogenannte Surva-Festival seine 25. Ausgabe und beging gleichzeitig sein 50jähriges Bestehen. Dieses..

01.02.16 15:20 |
Im Gebirgsstädtchen Raslog feiert man den Tag der Hebammen traditionell mit einem bunten Reigen am zentralen Platz.

Bulgarische Geburtshelferinnen begehen heute ihren Berufsfeiertag

Heute ehrt man in Bulgarien nach altem Brauch die Hebammen, die den Wöchnerinnen bei der Geburt beistehen. Bis heute versammeln sich die Frauen, besonders auf dem Land, um einem reich gedeckten Tisch, um auf die Gesundheit der Hebammen anzustoßen. Seit..

21.01.16 15:18 |

Schlichtungskommissionen sollen zwischen Kunden und Dienstleistern vermitteln

Jeden Monat gehen landesweit Dutzende Beschwerden über unloyale Dienstleister in die Verbraucherschutzkommission ein. Die Leute beklagen sich vor allem über undurchsichtige Klauseln in Verträgen von Telekommunikations- und Internetanbietern,..

18.01.16 15:56 |

Bulgarische Ernährungsbank hilft sozialschwachen Schülern

Das Hauptproblem der Menschen in Bulgarien ist die Armut. Sie hat wiederum verschiedene negative Folgeerscheinungen, wie Auswanderung, Bevölkerungsschwund und Entvölkerung ganzer Regionen. Auch die Bildung hat darunter gelitten. Vielen Kindern wird der..

11.01.16 15:45 |

Das Mineralien-Museum „Rhodopen-Kristalle“ in Madan

Die Natur ist eine unübertroffene Künstlerin. In Millionen von Jahren hat sie herrliche Kristalle geschaffen, die die Menschen seit jeher in ihren Bann ziehen. Die reichste Kristallwelt Bulgariens ist in der südbulgarischen Stadt Madan zu bewundern, wo..

07.01.16 15:04 |

Tourismusbewegung "Erkunde Bulgarien` bringt uns 100 bedeutsame Besucherstätten des Landes näher

Bisher haben sich über sechs Millionen Touristen der nationalen Bewegung "Erkunde Bulgarien – 100 nationale Besucherstätten" angeschlossen. 2016 feiert diese weltweit einzigartige Initiative ihr 50-jähriges Jubiläum. Organisator ist der Bulgarische..

29.12.15 14:48 |

Der hausgemachte Rakia – ein untrennbarer Bestandteil der bulgarischen Kultur und Lebensweise

Ein Fest ohne den traditionellen Rakia ist in Bulgarien undenkbar. Er ist sowohl auf Hochzeiten als auch auf Taufen ein absolutes Muss. Rakia kommt zu jedem Anlass auf den Tisch - selbst wenn man der Toten gedenkt. Am Vorabend von Weihnachten und..

29.12.15 14:30 |

„In vino veritas“ lautet auch heute das Motto vom Dorf Brestowiza

Das Dorf Brestowiza in der Gemeinde Rhodopen reiht sich nicht unter die typisch bulgarischen Dörfer, deren Bevölkerung bedrohlich schmilzt und die gegen Armut und Arbeitslosigkeit ankämpfen müssen. Es hat über 3.000 Bewohner, Tendenz steigend. Das, was..

28.12.15 15:27 |

Man lernt nie aus

Lernen und Hausaufgaben gehören nicht unbedingt zu den Lieblingsbeschäftigungen vieler Schüler, besonders an den Gymnasien, wo der Lehrstoff noch komplizierter ist. Wenn dann auch noch finanzielle Probleme hinzukommen und die Motivation fehlt, ist das..

22.12.15 15:00 |