15
Heute beginnt das Osterfasten. Traditionell werden in den Tagen vor dem Beginn der Zeit der Enthaltsamkeit und der geistigen Konzentration in vielen Teilen des Landes Kukeri-Spiele veranstaltet.
Das Rhodopendorf Dedewo feierte den Totengedenktag mit Kukeri-Spielen.
Im dichten Nebel wirkten die Masken noch malerischer und gruseliger.
Als Tiere und Monster verkleidet zogen die Einwohner von Dedewo durch alle Häuser des Dorfes, um ihre Bewohner zu segnen und das Böse zu vertreiben.
Fahrzeuge, die durch das Dorf fuhren, erhielten ebenfalls „Immunität“ gegen Krankheit und Unglück.
Am letzten Tag vor Beginn des Osterfastens fanden im nahe gelegenen Dorf Lilkowo auch Kukeri-Spiele statt.
Das Fest, bei dem am letzten Tag vor der Fastenzeit Fleisch gegessen werden darf, nutzten die Gäste und Gastgeber, um zu grillen und Wein zu trinken. Und für die Kinder gab es Zuckerwatte.
Ein hungriger Bär tanzt nicht, wie der Volksmund sagt. Nach einem guten Essen ist aber Tanz angesagt.
Eine große Gruppe von Dudelsackspielern sorgte für Stimmung.
Der festliche Trubel und der melodische Klang der Schellen und Glocken könnten zum Kauf einer handgefertigten Tierglocke verleiten.
Fotos: Elisabeth Radkowa
Dieser Winter hat mit einem ungewöhnlich warmem Wetter begonnen. Obwohl es in den niedrigeren Landesteilen noch keinen Schnee gibt, ist die Skisaison in den Bergen offiziell eröffnet - zur Freude der Wintersportler.Sofias Hausberg, das..
Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa
Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..
aufgelockerte Bewölkung
