Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Fast 350.000 Bulgaren feiern heute ihren Namenstag

Foto: Archiv

Am 7. Januar ehren wir den Heiligen Johannes und 347.534 Landsleute feiern heute ihren Namenstag. „Iwan ist ein Titel, kein Name“, sagt unser Volk über den häufigsten Namen in unserem Land, der „Gnade Gottes“ bedeutet. 

Fast in jeder Familie gibt es einen Iwan oder eine Iwanka, die zu Feier des Tages einen ausgeben müssen.

Dem Volksglauben zufolge besitzt das Wasser am Tag des Heiligen Johannes, wie auch am Tag der Erscheinung des Herrn (6. Januar) außergewöhnliche Kräfte. Daher ist an diesem Tag ein rituelles Bad üblich, das uns das ganze Jahr über Gesundheit bringen bescheren soll. Das gilt sowohl für Männer, als auch für Frauen - Bräute und frisch Verlobte.

In unserer Tradition ist der Tag des Heiligen Johannes ein Fest, das den Trauzeugen, der Bruderschaft und der Freundschaft ganz allgemein gewidmet ist. Einst wurden an diesem Tag in jedem bulgarischen Haus große Feste gefeiert. Die Trauzeugen badeten rituell die Frischvermählten, die sie im vergangenen Jahr verheiratet hatten und besprengten sie mit Wasser. Und die junge Familie besuchte unbedingt die Trauzeugen und brachte ihnen als Geschenk (gemäß den lokalen Traditionen) Rundbrot, Brezeln, Baniza, Wein und Rakia. An diesem Tag, wie auch an anderen Festen, wurde das Ritual der Bruderschaft durchgeführt und gefeiert.

Autor: Joan Kolew

Übersetzung:  Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Bulgaren im ganzen Land sprangen ins Wasser, um das Kreuz herauszuholen

Am 6. Januar feiert die Bulgarische Orthodoxe Kirche das Erscheinungsfest. Der Bibel zufolge taufte Johannes der Täufer an diesem Tag Jesus Christus im Jordanfluss.  Traditionell wird in den Kirchen eine festliche Epiphanias-Liturgie gefeiert, das..

veröffentlicht am 06.01.25 um 17:51

Surwa-Fest kommt am 5. Januar nach Sofia

Der Borissow-Garten im Herzen Sofias wird wieder zur Bühne für das traditionelle Festival „Surwa“ in Pernik. Bereits das dritte Jahr in Folge können sich die Einwohner und Gäste Sofias an den charakteristischen Masken und Kostümen sowie an der alten..

veröffentlicht am 04.01.25 um 09:15

Der verlorene Zauber von Heiligabend

Heiligabend wurde im Volksglauben als Teil einer dunklen, beängstigenden Zeit gesehen, die das ganze kommende Jahr beeinflussen könnte. Deshalb war die Nacht vor Weihnachten mit Vorhersagen, Gebeten und warmen Wünschen in Erwartung eines..

veröffentlicht am 24.12.24 um 09:25