Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarisches Lied bei Eröffnung des ersten Internationalen Rosenfestivals in China

Foto: Sanya Media and Film Group

Inmitten des Tropenparadieses auf der Insel Hainan in China eröffneten Janiza Stamenowa und Wassilena Wassilewa von der Plowdiwer Akademie für Musik, Tanz und schöne Künste „Prof. Assen Diamandiew“ mit einem bulgarischen Volkslied das 1. Internationale Kulturfestival der Rose in der Stadt Sanya. Zu den Höhepunkten des Rosenfestes, das vom 9. bis 13. April stattfand, gehörte neben bulgarischen Volksliedern und Reigen auch eine bulgarische Kulturausstellung. Während der offiziellen Zeremonie lud der bulgarische Interims-Botschafter in Peking Iwajlo Jordanow  chinesische Touristen ein, Bulgarien anlässlich der bevorstehenden Rosenfeste in Karlowo und Kasanlak zu besuchen.

Die jungen Volkssängerinnen Janiza und Wassilena wurden in einem Video festgehalten, das auf der lokalen Social-Media-Plattform in Sanya und auf dem Facebook-Profil der Plowdiwer Akademie für Musik, Tanz und schöne Künste „Prof. Assen Diamandiew“ veröffentlicht wurde. Laut Wassilena waren die mehr als tausend Zuschauer von der Darbietung des Volksliedes stark beeindruckt. „Während unserer Auftritte kamen viele Touristen und tanzten mit uns zusammen“, so Janiza.

Die Mädchen wurden bei einem speziellen Fotoshooting in Asiens größtem Rosenpark fotografiert, dem chinesischen Rosental, einem beliebten Ort für Hochzeitsfotos.

Zur erfolgreichen Präsentation der bulgarischen Kultur in Sanya hat Zhang Changqing, Vorsitzender der China-Abteilung der Bulgarisch-chinesischen Vereinigung für Wirtschaftsentwicklung beigetragen, der den einmonatigen China-Aufenthalt von Janiza und Wassilena organisiert und finanziert hat.

Die Fotos und das Video wurden von der Sanya Media and Film Group zur Verfügung gestellt.

Text: Darina Grigorowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Nationales Geschichtsmuseum präsentiert antike Funde, die 2024 aufgedeckt wurden

Das Nationale Geschichtsmuseum eröffnet heute die Ausstellung „Antike Funde - Neue Entdeckungen. Archäologische Saison 2024“.  Im Jahr 2024 führte das Museum an 22 Standorten archäologische Untersuchungen und Feldforschungen durch, bei denen mehr..

veröffentlicht am 23.01.25 um 08:25
Das Denkmal von Dabko Dabkow

150 Jahre seit der Geburt von Arch. Dabko Dabkow, der das Stadtbild von Warna geprägt hat

Die Stadtverwaltung von Warna organisiert eine Feier zum 150. Geburtstag des großen Architekten Dabko Dabkow (21.01.1875-08.04.1945). Anlässlich des Jubiläums hält heute Christian Oblakow in der Gemeinde um 16.00 Uhr einen Vortrag über Dabko..

veröffentlicht am 21.01.25 um 09:30

Ältestes in Bulgarien erhaltenes kyrillisches Manuskript ausgestellt

Viele Bürgerinnen und Bürger haben die Gelegenheit genutzt, um die Handschrift von Enina und das Triodion von Argirow zu sehen, die heute, am 20. Januar, für zwei Stunden in der Nationalbibliothek „Hll. Kyrill und Method“ ausgestellt wurden...

veröffentlicht am 20.01.25 um 14:15