In der bulgarischen Botschaft in Berlin wurden vier Wahllokale eröffnet, das fünfte befindet sich direkt daneben im Bulgarischen Kulturinstitut, informierte der Vorsitzende der Sektionswahlkommission Berlin-2, Walentin Welitschkow, aus Berlin. Er räumte ein, dass es ein Problem mit der Wahlmaschine in seiner Sektion gegeben habe, was die Papierwahl erforderlich gemacht habe. Das Problem habe darin bestanden, dass das Wahlgerät nicht die vollständige Wahlliste abdrucken konnte, so dass eine präzise Auszählung der Stimmen nicht garantiert gewesen wäre. Bisher hätten fast 400 Bulgaren von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Was die Einstellung der Wähler anbelangt, ist Walentin Welitschkow kategorisch.
„Alle kommen mit der Hoffnung, dass wir uns nicht so schnell aus dem gleichen Anlass wiedersehen müssen. Alle hoffen, dass ein solcher Wandel eintreten wird, der zu Stabilität und einer demokratisch gewählten Regierung führt."
Zufrieden zeigte sich unser Landsmann, dass die Mitglieder der Wahlkommissionen in Berlin mit geringfügiger Verspätung pünktlich eingetroffen seien. In einem der Wahllokale in der deutschen Hauptstadt werden heute die beliebten bulgarischen Schauspieler Julian Wergow, Monjo Monew und Iwan Radoew zur Abstimmung erwartet. Sie gastieren in Berlin heute Abend mit ihrer Show „Kaffee mit Anspruch“.
Übersetzung: Georgetta Janewa
„Nach einer langen Reise von der Hauptstadt Sanaa in die Hafenstadt Hudaida ist es mir gelungen, die beiden Bulgaren im Jemen zu treffen“, sagte die bulgarische Europaabgeordnete Elena Jontschewa. Das Treffen fand vor dem Schiff „Galaxy Leader“,..
Das internationale Folklorefestival „Meer aus Rhythmen“ findet von heute bis zum 23. September in der Schwarzmeerstadt Baltschik statt. Mehr als 1.200 Künstler haben sich für die Teilnahme an dem Festival angemeldet, das Wettbewerbscharakter..
Köche aus Bulgarien, Irland, Frankreich, Italien, Rumänien, Kolumbien, Mexiko, Peru, Puerto Rico, den Vereinigten Arabischen Emiraten, China und Japan gehören zu den Finalisten des prestigeträchtigen World Paella Day CUP-Wettbewerbs in Valencia,..
Die Europäische Kommission hat Bulgarien und 25 weitere EU-Länder aufgefordert, Vorschriften zur Beschleunigung der Genehmigungsverfahren für Projekte..
Bulgarien spricht sich dafür aus, dass nicht militärische Konflikte, sondern die edle Mission der UNO und die Entwicklungspolitik die Zukunft der..
Am Freitag bleibt es sonnig und die Tagestemperaturen steigen weiter an. Die Tiefsttemperaturen werden zwischen 11 und 16°C liegen, in Sofia um die..