10
Im Dezember 2000 stieß ein Team von Archäologen unter der Leitung von Dr. Georgi Kitow (1943-2008) im Hügel „Roschawata Tschuka“ in der Nähe des Dorfes Alexadrowo, Gemeinde Haskowo, auf eines der beeindruckendsten Überbleibsel thrakischer Kultur – das Hügelgrab eines Herrschers aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Hier fand einer der thrakischen Könige seine letzte Ruhestätte, dessen Name uns jedoch nicht bekannt ist. Im Mai 2009 öffnete das Museumszentrum „Thrakische Kunst in den östlichen Rhodopen“ seine Tore für Besucher, das eine originalgetreue Kopie der nahegelegenen Hügelgrabstätte zeigt. Die Anlage ist Teil der 100 nationalen Touristenattraktionen.
Die Region ist reich auch an anderen Sehenswürdigkeiten:
Text und Fotos: BGNES
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Der Spaziergang entlang der verschneiten Wanderwege im Hausberg der bulgarischen Hauptstadt Sofia - Witoscha ist für viele Einwohner und Gäste der Stadt ein beliebtes Vergnügen in dieser Jahreszeit. Es dauert nur eine halbe Stunde, um die Gegend..
Dieser Winter hat mit einem ungewöhnlich warmem Wetter begonnen. Obwohl es in den niedrigeren Landesteilen noch keinen Schnee gibt, ist die Skisaison in den Bergen offiziell eröffnet - zur Freude der Wintersportler.Sofias Hausberg, das..
Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
Regen
wolkig
dicht bewölkt mit Regen