Die Galerie „Synthesis“ in Sofia präsentiert die Ausstellung „Spiegel und Fenster: ausgewählte Fotografien aus der Sammlung von Rafaelo Kazakov“. Die offizielle Eröffnung ist am 22. März. Die Anfänge der Sammlung liegen bereits mehr als dreißig Jahre zurück, doch das ist das erste Mal, dass sie dem Publikum gezeigt wird. Die Exposition umfasst Fotografien von weltbekannten Fotografen wie Edward Weston, Robert Frank, Elliot Erwitt, Ralph Gibson, Antanas Sutkus sowie von bedeutenden bulgarischen Fotografen, darunter Garo Keschischjan, Jordan Jordanow - Juri und Stanka Zonkowa - Uscha.

Das Sammeln ist eine natürliche Fortsetzung von Rafaelo Kazakovs Arbeit als Fotograf, seines Lebens zwischen Sofia und New York. Es ist durchaus kein Zufall, dass die Sammlung populäre Bilder aus der Geschichte der Fotografie mit unbekannten, aber dem Sammler am Herzen liegenden Namen, Werken seiner Freunde und Fotografien, die mit seiner Familie in Zusammenhang stehen, enthält.

Begleitet wird die Ausstellung von drei Dokumentarfilmen über drei in der Sammlung enthaltene Fotografen - Robert Frank, Antanas Sutkus und Joel-Peter Witkin.

Rafaelo Kasakov wurde 1963 in Sofia geboren. Im Jahr 1988 schloss er sein Studium der englischen Philologie an der Sofioter Universität „Heiliger Kliment von Ochrid“ ab und erwarb 1994 einen Master of Photography and Visual Art an der „School of Visual Art“ in New York. Er hatte zahlreiche Einzelausstellungen in der ganzen Welt. Werke von ihm befinden sich in den ständigen Sammlungen der Nationalen Kunstgalerie in Sofia, im „Preus Fotomuseum“ in Horten, Norwegen, im „Museum of Fine Arts“ in Houston, USA und im  „Musee de la Photographie“ in Charleroi, Belgien.

Zusammengestellt von Weneta Nikolowa

Übersetzung: Rossiza Radulowa