Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Bulgarien in Bildern

Frühlingsausflug zu zwei wenig bekannten Klöstern bei Sofia



Rund um die bulgarische Hauptstadt gibt es eine Vielzahl kleiner Klöster, die seit dem Mittelalter als „
Sofioter Berg Athos“ bekannt sind. Insgesamt sind sie etwa 40 an der Zahl, aber in nur wenigen von ihnen sind die Klosterkirchen aus der Zeit ihrer Gründung erhalten. Die meisten Klöster wurden erst in neuerer Zeit wiederhergestellt. Heute werden diese bescheidenen, aber lebendigen geistigen Zentren von Pilgern und vor allem von den Einwohnern der Hauptstadt besucht, die vor dem Trubel der Großstadt fliehen.

Das Tschepintzi-Kloster „Heilige drei Hierarchen“, geweiht den drei Bischöfen - Basilius der Große, Johannes Chrysostomos und Gregor der Theologe,ist eines der wenigen Klöster in Bulgarien, die in der Ebene und nicht in gebirgiger Landschaft errichtet wurden. Der Ort wurde nicht zufällig gewählt - in der Nähe befand sich ein thrakisches Hügelgrab, dessen gewölbte Grabkammer von den Mönchen als Fastenstätte genutzt wurde. Die heutigen Gebäude stammen aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts.





Das Kloster „Hl. Iwan Rilski“ in der Nähe des Dorfes Kurilo, heute ein Stadtteil der Stadt Nowi Iskar, stammt aus dem Ersten Bulgarenreich. Zu Beginn der osmanischen Fremdherrschaft zerstört, wurde es Ende des 16. Jahrhunderts wieder aufgebaut. Aus jener Zeit stammen auch die Fresken in der Kirche, geschaffen von Pimen Zographos, einer der bedeutendsten Kirchenerbauer und Schriftgelehrten, der den Wideraufbau von 300 Kirchen und 15 Klöstern initiiert und etliche von ihnen selbst ausgemalt hat.


Fotos: Wladimir Wladimirow

mehr aus dieser Rubrik…

Sofia erstrahlt in weihnachtlichem Glanz

Auch die Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in unserer Hauptstadt bei Fotos: Krassimir Martinow Übersеtzung: Rossiza Radulowa

veröffentlicht am 19.12.23 um 10:43

Bulgarien im Schnee versunken

Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..

veröffentlicht am 27.11.23 um 15:19

(Foto)Einblicke in die Welt der Übersetzerin Jasmina Panajotowa in Schweden

Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..

veröffentlicht am 01.11.23 um 11:28