Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Festbräuche zum Johannistag

Foto: BGNES

Nach dem Christi-Erscheinungsfest und der traditionellen Wasserweihe werden die Januar-Feste mit dem Johannistag fortgesetzt, der am 7. Januar begangen wird. Er gehört zu den größten Winterfesten in Bulgarien und die Kirche erinnert an diesem Tag an die sogenannte Synaxis (sprich Versammlung) des heiligen ruhmreichen Propheten, Vorläufers und Täufers Johannes, die einen Tag nach der Taufe des Herrn, begangen wird. Das Volksfest ist vor allem den Paten wie auch der Verbrüderung geweiht; es feiern natürlich auch alle, die den Namen des Heiligen tragen. Die Bräuche an diesem Tag hängen mit der läuternden Kraft des Wassers zusammen, das am Tag der Erscheinung des Herrn geweiht wurde.

Zur Taufe des Herrn erhielten die Junggesellen und die frischverheirateten Männer eine Wasserweihe. Daher bezeichnet man den Tag auch als „Männer-Wasserfest“. Am Johannistag wurde das „Baden“ im kalten Wasser fortgesetzt. Diesmal aber versuchten die Junggesellen die heiratsfähigen Mädchen ins Wasser zu werfen. Die Paten „badeten“ ihrerseits die jungen Ehepaare und die kleinen Mädchen im Alter bis zu einem Jahr. Daher nennt man das Fest auch „Weiber-Wasserfest“.

In einigen Regionen Bulgariens nehmen die Weihnachtssänger eine „Wassertaufe“ an ihrem Anführer vor, womit dieser Brauch abgeschlossen wird; es folgt eine gemeinsame Festmahlzeit im Haus des Anführers der Weihnachtssänger.

Am Johannistag wurden die Paten besucht; man brachte ihnen Wein, Brot und einen Fleischbraten. An der Tafel wurde auch das Schweigen der jungverheirateten Frau gegenüber dem Paten gebrochen, der als Beschützer der jungen Familie gilt.

Ein untrennbarer Bestandteil der Rituale zum Johannistag ist der gemeinsame Reigen, an dem sich Jung und Alt beteiligen.

Es folgt der Hebammentag am 8. Januar, an dem die letzten rituellen Waschungen vorgenommen werden. Die sogenannten „schmutzigen Tages“ sind zu Ende, was bedeutet, dass Trauungen und Hochzeiten wieder durchgeführt werden können – allerdings nur bis zum Beginn der großen Fastenzeit vor Ostern.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow

Fotos: BGNES, Archiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Ritualbrote und eine ungerade Zahl von Gerichten am Heiligabend

Heute wie früher herrscht in den Haushalten ab dem frühen Morgen des Heiligabends ein reges Treiben bei den Vorbereitungen für das wichtigste Abendessen im Jahr. In Erwartung der Geburt Christi kommen fleischlose Speisen auf den Tisch, aber sie..

veröffentlicht am 23.12.24 um 19:50

Ignatiustag - ein Feiertag in Erwartung des jungen Gottes und der Wiedergeburt der Sonne

Heute ist Ignatiustag. Am 20. Dezember gedenken wir dem Heiligen Ignatius von Antiochien. Dem Volksglauben zufolge beginnen an diesem Tag die Geburtswehen der Mutter Gottes, die bis Weihnachten anhalten, wovon auch in vielen..

veröffentlicht am 20.12.24 um 08:30

Die Niederländerin Esther Willems begeistert ihre Landsleute für bulgarische Volkstänze

Die Niederländerin Esther Willems zieht weiterhin Menschen aus verschiedenen Städten und Nationalitäten in ihren Klub für bulgarische Volkstänze an, der in Den Haag gegründet wurde und „Sora“ heißt. Bereits bei seiner Gründung im Jahr 2017..

veröffentlicht am 18.08.24 um 08:55