Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Protestlieder – auch 32 Jahre nach der Wende immer noch aktuell

Wassil Najdenow und Bogdana Karadotschewa
Foto: Archiv

„Wie lange werden wir so verharren? Wie lange noch? Gott, zeige Bulgarien einen Weg, gib ihm Licht und Freiheit!“ wurde im „Gebet für Bulgarien“, eines der so genannten Protestlieder am 10. November 1989 und in den Jahren danach gesungen. Es war auf Plätzen, bei Kundgebungen und Protesten in den 1990er Jahren zu hören, genauso wie die vielen anderen Klangdokumente aus dieser Zeit, die als Protestlieder in die jüngere Geschichte Bulgariens eingegangen sind. Sie werden auch Lieder des Übergangs genannt. Einige der Texte klingen auch heute noch aktuell, weil sie Themen wie Armut, soziale Ungleichheit, den Wunsch nach einem besseren Leben und natürlich nach Freiheit in all ihren Formen ansprechen.

Aktuell klingt auch das „Gebet für Bulgarien“, insbesondere in unseren Tagen, die von Unsicherheit, wirtschaftlicher und gesundheitlicher Krise und Wahlen geprägt sind. Die Musik komponierte nach einem Text von Mirjana Baschewa Stefan Dimitrow. Gesungen wird das Lied von Bogdana Karadotschewa und Wassil Najdenow.

An die bekanntesten Protestlieder und Gesichter erinnert der Beitrag von Radio Bulgarien "Lieder der Wende – Stückchen Freiheit, von Generationen ersehnt".

Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

In der Karwoche erinnern wir uns an die letzten Tage im irdischen Dasein des Erlösers

Der 29. April markiert den Beginn der Karwoche im Jahr 2024. Eine Zeit, in der sich die orthodoxen Christen in Bulgarien auf die strahlende Auferstehung Christi vorbereiten. Unmittelbar nach dem großen christlichen Fest Palmsonntag, das an den..

veröffentlicht am 29.04.24 um 09:05
Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25