In der Vergangenheit haben die Frauen die Kleidung selbst gefertigt. Sie folgten dabei den Traditionen und so konnte man an einer Tracht und speziell an der Schürze einer Frau ihre Herkunftsregion, ihr Alter, ihre soziale Stellung und ihren Familienstand leicht ablesen. Die Trachtenschürze war eine Art Visitenkarte.
Es besticht die Vielzahl unterschiedlicher Schürzen – es gab spezielle Schürzen für unverheiratete Mädchen, für Bräute, für das erste Ehejahr, für die Zeit bis zur Geburt des ersten Kindes, für Witwen... Die Herstellungsart der jeweiligen Schürzen ist ebenfalls sehr mannigfaltig: es gibt gewebte, genähte, bestickte und mit verschiedenem Zierrat, wie Münzen, Glasperlen, Quasten und Spitzen, besetzte Schürzen. Jedes Element hat seine ganz bestimmte Bedeutung.
Über den Reichtum an traditionellen Schürzen in Bulgarien erzählen wir in einem Beitrag, den Sie hier finden können. Darin stellt Toma Belew seine Sammlung von über 300 Trachtenschürzen vor.
Redaktion: Dessislawa Semkowska
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Für unsere orthodoxe Kirche ist die christliche Familie ein kleiner Tempel, in dem durch das Sakrament der Ehe die Empfängnis, Erziehung und Ausbildung von Kindern im orthodoxen Glauben gesegnet wird. Mann und Frau bilden ein Ganzes, und die Kinder..
„Versprich mir nichts für morgen, heute schätze ich schon jede Minute... Ich will eine Blume - eine, aber jetzt... Denn morgen beginnt schon heute...“, heißt es in einem beliebten Lied aus der Wendezeit in Bulgarien. Am heutigen Tag vor genau 33 Jahren..
Man nennt sie Volksaufklärer, weil sie den bulgarischen Geist und den Nationalstolz wecken. Sie entzünden den Funken des Selbstbewusstseins und der Gemeinschaftszugehörigkeit, stärken den Glauben und vertreiben die Entmutigung, um die Bulgaren in..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig