Ganz in der Nähe zur bulgarischen Hauptstadt Sofia liegt die Ortschaft Dolni Pasarel. Mit dem Bus braucht man rund 40 Minuten und etwa halb soviel, wenn man mit Auto oder Motorrad unterwegs ist. Der Ort liegt eingebettet zwischen den Gebirgszügen „Plana“ und „Losen“ und ist ein wahres Paradies auf Erden. Dolni Pasar ist nicht nur eingebettet in herrlicher Natur – auch in der Ortschaft selbst entdeckt man sie auf Schritt und Tritt, wie beispielsweise die Jahrhunderte alte Pappel, die sich auf dem Hauptplatz erhebt. Der Ort ist Ausgangspunkt einiger langer, aber leichter Wanderrouten. Die Umgebung verströmt in dieser Jahrszeit einen betörenden Duft an Walderdbeeren und Quendel und ein Spaziergang lohnt sich auf alles Fälle, vor allem jetzt, da die Tage noch nicht allzu heiß sind. Zudem kennen Dolni Pasarel nur eingeweihte Naturfreunde und man hat die Natur allein für sich. Radio Bulgarien will Sie nun zu solch einer Wanderung einladen. Unseren Beitrag dazu finden Sie hier.
Redaktion: Miglena Iwanowa
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Fotos: pasarel.euAm heutigen Tag, dem 17. Januar, feiern wir den 105. Geburtstag des legendären Dudelsackspielers Dafo Trendafilow. 1919 im Rhodopendorf Gela geboren, blieb sein ganzes Leben mit dieser magischen Region verbunden. Bereits im Alter von 14 Jahren..
Am 3. Weihnachtsfeiertag, dem 27. Dezember, feiert die Bulgarische orthodoxe Kirche das Fest des Heiligen Stephan. Wie Christus konnte er Wunder vollbringen, denn durch seine Handauflegung wurden kranke Menschen wieder gesund. Und..
Heiligabend ist in unserer Volkskultur unter mehreren Namen bekannt, gilt aber bei all unseren Landsleuten als Fest der Demut, Dankbarkeit und Hoffnung. An diesem Tag versammeln sich die Bulgaren um den Tisch, um nicht nur die traditionellen..