Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blick zurück…

Spaziergang mit dem Duft von Walderdbeeren und Quendel

4
Foto: pasarel.eu

Ganz in der Nähe zur bulgarischen Hauptstadt Sofia liegt die Ortschaft Dolni Pasarel. Mit dem Bus braucht man rund 40 Minuten und etwa halb soviel, wenn man mit Auto oder Motorrad unterwegs ist. Der Ort liegt eingebettet zwischen den Gebirgszügen „Plana“ und „Losen“ und ist ein wahres Paradies auf Erden. Dolni Pasar ist nicht nur eingebettet in herrlicher Natur – auch in der Ortschaft selbst entdeckt man sie auf Schritt und Tritt, wie beispielsweise die Jahrhunderte alte Pappel, die sich auf dem Hauptplatz erhebt. Der Ort ist Ausgangspunkt einiger langer, aber leichter Wanderrouten. Die Umgebung verströmt in dieser Jahrszeit einen betörenden Duft an Walderdbeeren und Quendel und ein Spaziergang lohnt sich auf alles Fälle, vor allem jetzt, da die Tage noch nicht allzu heiß sind. Zudem kennen Dolni Pasarel nur eingeweihte Naturfreunde und man hat die Natur allein für sich. Radio Bulgarien will Sie nun zu solch einer Wanderung einladen. Unseren Beitrag dazu finden Sie hier.

Redaktion: Miglena Iwanowa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow

Fotos: pasarel.eu


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

In der Karwoche erinnern wir uns an die letzten Tage im irdischen Dasein des Erlösers

Der 29. April markiert den Beginn der Karwoche im Jahr 2024. Eine Zeit, in der sich die orthodoxen Christen in Bulgarien auf die strahlende Auferstehung Christi vorbereiten. Unmittelbar nach dem großen christlichen Fest Palmsonntag, das an den..

veröffentlicht am 29.04.24 um 09:05
Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25