Mit Sicherheit gehört die Konzertreihe „Balkan-Rhythmen“ zu den beliebtesten im Repertoire des Volksmusikorchesters des BNR. Auch diesmal sind bekannte Namen aus den benachbarten Ländern bei den Aufnahmen dabei gewesen. Leider können sie die Atmosphäre und den besonderen Kontakt zum Publikum während der Konzerte nicht wiedergeben, aber man kann wenigstens etwas von der einzigartigen Stimmung mitbekommen.
Übersetzung: Milkana Dehler
Das am Fuße des Balkangebirges gelegene Dorf Turija empfängt über 1.000 Teilnehmer an den Maskeradespielen „Alte Männer in Turija“. An der diesjährigen Ausgabe des Festes am 30. März nehmen 28 Kukeri-Gruppen aus ganz Bulgarien teil. Jedes..
Die Marteniza ist eines der Symbole Bulgariens - sie gilt als Vorbote des Frühlings und steht für das Vertreiben der Finsternis . Jedes Jahr hängen sich unsere Landsleute, egal wo sie sich in der Welt auch befinden mögen, am 1. März die..
Am Wochenende können die Kinder von Kasanlak an einem Marteniza-Workshop teilnehme n, der vom neuesten Museum in Kazanlak "Achinora", einer Filiale der Städtischen Kunstgalerie, organisiert wird. "Wir sind sicher, dass viele Kinder in Kasanlak den..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig
wolkig