Es braucht nicht viel, um in die bulgarischen Volksmelodien aufzugehen. Die Volkstänze sind eine Magie – wer einmal die Schritte gelernt hat, kann nicht mehr loslassen. Das gilt natürlich auch für die Tänzer der zahlreichen Folkloretruppen in Bulgarien. So auch für das Ensemble „Balkan“, das mittlerweile nicht nur in Bulgarien, sondern auch im Ausland seine Fans hat. Zurzeit beteiligt es sich am internationalen Festival Terranostra in Italien.
„Vor vielen Jahren haben wir auf einem Festival die Laiengruppe für bulgarische Volkstänze aus Budapest kennengelernt“, erinnert sich Milena Tschirpanliewa von der Folkloretruppe „Balkan“. „Seitdem arbeiten wir eng zusammen. Und das gilt auch für andere Partnerschaften mit Truppen aus der Türkei, Italien und anderen Ländern. Das Festival in Italien, wo wir uns gerade befinden, versammelt viele Truppen aus verschiedenen Ländern. Neben den Auftritten auf der Bühne werden auch zahlreiche Freundschaften hinter der Bühne geschlossen.“
Die Folkloretruppe „Balkan“ hat eine langjährige Geschichte – gegründet wurde es vor genau 60 Jahren, 1954. Wie das Jubiläum vermerkt wurde, erzählt wieder Milena Tschirpanliewa.
„Das 60jährige Jubiläum haben wir bereits gefeiert – mit einem großen Konzert in Sofia“, erzählt die Tänzerin. „Wir freuen uns, dass bei uns alle Altersgruppen vertreten sind – wir haben sowohl ganz kleine Kinder, als auch 50jährige Tänzer. Unsere Truppe hat Tänze aus allen ethnografischen Regionen Bulgariens ins Programm aufgenommen. Vermutlich ist die Vielfalt der Trachten und Tänze auch ein Grund dafür, dass unsere Truppe so lange besteht und so viele Fans hat“, sagte abschließend Milena Tschirpanliewa von der Folkloretruppe „Balkan“.
Übersetzung: Vessela Vladkova
Fotos: Privat
In Pernik beginnt heute um 18:00 Uhr Ortzeit das 30. Festival der Schembartläufer „Surwa“, das größte Maskeradenspiel auf dem Balkan. In den nächsten drei Tagen werden Tausende von Schembartläufern durch die Stadt defilieren. Zum Fest reisen auch..
Wissen, Hingabe und viel harte Arbeit sind nötig, um ein gutes Messer herzustellen, sagt Iwan Kjupow aus dem Dorf Krupnik (Südwestbulgarien). Der 35-jährige Mann hat das Handwerk nicht von seinen Vorfahren übernommen. Schon als Kind war er aber..
Am 7. Januar ehren wir den Heiligen Johannes und 347.534 Landsleute feiern heute ihren Namenstag. „Iwan ist ein Titel, kein Name“, sagt unser Volk über den häufigsten Namen in unserem Land, der „Gnade Gottes“ bedeutet. Fast in jeder Familie gibt..