Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Езикът на мира

Историите, които ви разказваме, имат свои гласове, някои от тях забравяме бързо, други помним дълго. Вече година ефира на БНР Бургас ви сближава със съдбата на хората, избягали от ужаса на войната в Украйна. В гласовете им има и страдание, и надежда за мир. В днешния Световен ден на радиото, медията ни се включва в инициативата на ЮНЕСКО под мотото "Радиото и мирът". Избрахме да отбележим този ден с гласовете на част от хората, избрали за свое спасение Бургас.

Човекът е като разтворена книга, на един ред или в две думи може да побереш целия му живот, а  двете думи са война и мир. За една година животът на хиляди украинци се събира в тях, те загубиха всичко, близките си, домовете си, работата си. 

В търсене на подслон,част от хората се оказаха в Бургас. Символично или не, година по–късно част от украинците пишат своята нова история, пишат и я изричат на български език, заобиколени от десетки книги в новата бургаска библиотека, на чиито рафтове са затворени между кориците също толкова драматични като техните военни и мирни разкази.

На български език ги учи известният педагог и българист Живка Дойнова:

"В момента се обучават две групи.Курсовете са интензивни в рамките на два месеца. Всеки ден по три часа и половина. Те са на ниво А2,което ще им помогне да се интегрират в обществото."

Бургас е временен дом от септември на семейството на Юлия и Ник, двамата са дигитални художници:

"Аз за първи път уча български, много го харесвам. Имаме много хубава учителка. С чувство за хумор.Професионалист е. Били сме няколко пъти в България преди, много харесвам България, българската храна, хората, българския климат. Търсим работа,  мисля, че много по-лесно ще си намерим работа, ако знаем език. Той ни трябва не само за работа, но и за разговорите с българите. Те се отнасят добре, когато чужденците знаят български."

Още едно украинско семейство се е приютило в Бургас, това на Олга, която е юрист:

"Децата посещават училище, ние сме в България за първи път и те нищо не знаеха на български, само лека нощ.Учат български в училище, учителките се занимават с децата допълнително. Харесва им, имат приятели." 

Сега няма работа. Аз съм юрист, трябва да уча български език, за да потвърдя своята квалификация.Искам да намеря работа.

Учителката Евгения също харесва Бургас:

"Аз съм от град Мариупол. Живеех близо до морето, затова избрах Бургас.Прилича на родния ми град. Учителка съм, работя онлайн. Търся работа в Бургас."

Година по-късно всички сме променени и украинците, хората, които работим в радиото. Надяваме се и тези, от които зависят решенията за съдбата на Украйна, защото е важно, да се разбираме и да чуваме, че всички говорим на един език, езикът на мира.


По публикацията работи: Десислава Златева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Законови регулации и проверка на факти в борбата срещу дезинформацията

Еврозоната, помощите за украинските бежанци и войната там, ковид-19 са най-често срещаните теми по, които наблюдаваме дезинформация. Около това се обединиха участниците в кръгла маса на тема: „Свобода на медиите и плурализъм. Негативните ефекти от дезинформацията за ЕС в региона”.  Меморандум за сътрудничество срещу фалшивите новини обедини всички..

публикувано на 25.02.25 в 15:57

Започва пълното реформиране на дома за стари хора в Средец

Предстои реформиране на дома за стари хора в Средец. Ще бъде запазен капацитетът на услугата, като след дни потребителите ще бъдат извозени и настанени в общинското общежитие в града докато се извършва цялостното реновиране.  Маргарита Стойчева от дирекция "Икономическо развитие" в общината посочи: "Приключили са обществените поръчки, избран е..

публикувано на 25.02.25 в 15:37

Тодор Стамболиев спечели трети мандат като обществен посредник на Бургас

Тодор Стамболиев отново е избран за обществен посредник на Бургас. Той започва третия си мандат с подкрепата на 37 общински съветници, които гласуваха за него на днешното заседание на местния парламент. Четирима се борят за поста обществен посредник на Бургас  В надпревара за поста бяха допуснати още трима кандидати – юристите Калина..

публикувано на 25.02.25 в 14:47

Бургас няма да има картинг писта засега

Засега Бургас няма да има картинг писта. След близо час дебати Общинският съвет отхвърли предложението за отдаване под наем на терен в местността Росенец за изграждането на писта с електрически картинги. Ще има ли Бургас писта с електрически паркинги Предложението бе във връзка със заявено от фирма инвестиционно намерение за изграждането на..

публикувано на 25.02.25 в 13:30

2 лева за синя и зелена зона в Бургас

В Бургас вече ще се плаща 2 лева на час за паркиране в синя и зелена зона. Това решиха общинските съветници след продължили час и половина дебати на заседание днес. От администрацията като вносител на предложението мотивират поскъпването от 1.30 на 2 лева с натоварения трафик в централна градска част и като една от мерките за освобождаване на..

обновено на 25.02.25 в 11:37

АПИ глобява пътноподдържащата фирма за неразчистения Бургас-Обзор-Варна

Агенция „Пътна инфраструктура“ ще наложени неустойки за близо 115 хил. лв. с ДДС на пътноподдържащите фирми в областите Бургас и Монтана за закъсняла реакция при снегопочистването на републиканските пътища при снеговалежа през миналата седмица. Санкцията за изпълнителя, отговарящ за поддържането на републиканската пътна мрежа в област..

публикувано на 25.02.25 в 11:15

Кръгла маса за фалшивите новини организират в Бургас

Кръгла маса на тема "Свобода на медиите и плурализъм. Негативните ефекти от дезинформацията за ЕС в региона" ще се състои днес от 13:00 часа в Областната управа в Бургас, съобщиха от сдружението с нестопанска цел "Хоризонти".          Основна тема на дискусията ще бъде подмяната на реалността, неверните твърдения за Европейския съюз (ЕС),..

публикувано на 25.02.25 в 08:52