Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Езикът на мира

Историите, които ви разказваме, имат свои гласове, някои от тях забравяме бързо, други помним дълго. Вече година ефира на БНР Бургас ви сближава със съдбата на хората, избягали от ужаса на войната в Украйна. В гласовете им има и страдание, и надежда за мир. В днешния Световен ден на радиото, медията ни се включва в инициативата на ЮНЕСКО под мотото "Радиото и мирът". Избрахме да отбележим този ден с гласовете на част от хората, избрали за свое спасение Бургас.

Човекът е като разтворена книга, на един ред или в две думи може да побереш целия му живот, а  двете думи са война и мир. За една година животът на хиляди украинци се събира в тях, те загубиха всичко, близките си, домовете си, работата си. 

В търсене на подслон,част от хората се оказаха в Бургас. Символично или не, година по–късно част от украинците пишат своята нова история, пишат и я изричат на български език, заобиколени от десетки книги в новата бургаска библиотека, на чиито рафтове са затворени между кориците също толкова драматични като техните военни и мирни разкази.

На български език ги учи известният педагог и българист Живка Дойнова:

"В момента се обучават две групи.Курсовете са интензивни в рамките на два месеца. Всеки ден по три часа и половина. Те са на ниво А2,което ще им помогне да се интегрират в обществото."

Бургас е временен дом от септември на семейството на Юлия и Ник, двамата са дигитални художници:

"Аз за първи път уча български, много го харесвам. Имаме много хубава учителка. С чувство за хумор.Професионалист е. Били сме няколко пъти в България преди, много харесвам България, българската храна, хората, българския климат. Търсим работа,  мисля, че много по-лесно ще си намерим работа, ако знаем език. Той ни трябва не само за работа, но и за разговорите с българите. Те се отнасят добре, когато чужденците знаят български."

Още едно украинско семейство се е приютило в Бургас, това на Олга, която е юрист:

"Децата посещават училище, ние сме в България за първи път и те нищо не знаеха на български, само лека нощ.Учат български в училище, учителките се занимават с децата допълнително. Харесва им, имат приятели." 

Сега няма работа. Аз съм юрист, трябва да уча български език, за да потвърдя своята квалификация.Искам да намеря работа.

Учителката Евгения също харесва Бургас:

"Аз съм от град Мариупол. Живеех близо до морето, затова избрах Бургас.Прилича на родния ми град. Учителка съм, работя онлайн. Търся работа в Бургас."

Година по-късно всички сме променени и украинците, хората, които работим в радиото. Надяваме се и тези, от които зависят решенията за съдбата на Украйна, защото е важно, да се разбираме и да чуваме, че всички говорим на един език, езикът на мира.


По публикацията работи: Десислава Златева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Местността „Карандила“ в природен парк „Сините камъни“

Протестиращи срещу застрояване в "Сините камъни" блокираха входната врата на МОСВ

Природозащитници блокираха символично входната врата на Министерството на околната среда и водите в опит да предотвратят застрояване в природен парк "Сините камъни".  Очаква се в "Държавен вестник" да бъдат обнародвани документите, които дават разрешение за създаване на селищни образувания "Карандила" и "Даулите".  За четвърти път хора..

публикувано на 23.01.25 в 15:17

Набират участници за Киноклас Бургас

От 20 до 28 март в Културен дом НХК в Бургас ще се проведе “София филм фест на брега”, който ще предложи богата програма от филмови прожекции и срещи с режисьори, актьори и продуценти. Това е 23-то издание на фестивала, чиято програма предстои скоро да бъде обявена.  В неизменна част от нея се превърна Киноклас Бургас. Това е платформа за..

публикувано на 23.01.25 в 15:04

Павел Маринов: Няма нарушения на емисионните норми на въздуха в Бургас

Няма замърсяване на въздуха в Бургас от началото на годината, заяви директорът на Регионалната екоинспекция Павел Маринов. Той уточни, че са отчетени локални такива, но те са краткотрайни, във връзка с възникнали инциденти. „ Нямаме нарушения на емисионните данни за Бургас. Там, където има такива завишения те са за много кратко време, в резултат на..

публикувано на 23.01.25 в 14:54

Модернизират лодкостоянките в Сарафово, Крайморие и Ченгене скеле

Община Бургас е готова с три проекта за лодкостоянки в „Сарафово“, „Крайморие“ и „Ченгене скеле“, съобщи кмета Димитър Николов в личния си профил в социалната мрежа. С проектите общината ще кандидатства за безвъзмездно финансиране от Програмата за морско дело, рибарство и аквакултури. Рибарското пристанище в “Сарафово“ е с капацитет 251..

публикувано на 23.01.25 в 14:50

Изложба показва стария Бургас през погледа на д-р Мелконян

В бургаския Етнографски музей е подредена изложбата „Старият Бургас през погледа на д-р Мелконян“.  Тя представя знакови места, събития, познати и непознати хора от Бургас през първата половина на миналия век – романтичен, динамичен, многолик и любим. Интересните моменти от тогавашния живот – цитати от ръкописа на д-р Мелконян, са подкрепени със..

публикувано на 23.01.25 в 12:30

Асфалтират новото мостово съоръжение за кв. "Мандра" в Царево

В ход е последният етап от строителството на новото мостово съоръжение за кв. "Мандра" в Царево, информират от Общината.  Там се поставя пътната настилка, която ще се състои от два пласта асфалт.  Вече са готови мостовата конструкция, тротоари, осветление и оформяне на бреговете на дерето.

публикувано на 23.01.25 в 10:00

Бургас ще иска терени от държавата за изграждане на обхода на „Меден рудник“

Община Бургас ще отправи искане до Министерския съвет да се прехвърлят безвъзмездно необходимите терени, които попадат в рамките на проекта за изграждането на южен обход на комплекс „Меден рудник“. Кметът Димитър Николов е внесъл докладна записка в Общинския съвет с това искане. Изграждането на южен обход на комплекс „Меден рудник“ ще допринесе за..

публикувано на 23.01.25 в 09:00