В рубриката предлагаме дума или кратък израз на чужд език и приканваме слушателите да ни се обаждат директно по телефона и да ги повтарят в ефир. Думите биват подбирани от преподаватели, преводачи или чуждестранни дипломати, които дават обяснения за произношението, както и любопитни факти, свързани с историята на думата и употребата й, допълнени с информация за особеностите на самия език. Стремежът е научените думи да бъдат полезни при общуването с хората, за които този език е роден.
В края на месеца правим своеобразен изпит-състезание за научените думи. Специалисти по езика оценяват кои участници в състезанието са запомнили най-много думи и са се справили най-добре с произнасянето им.
От началото на своето излъчване на 2 ноември 2011 г. в рамките на предаването „Европа без граници” рубриката придоби много голяма популярност сред слушателите от цялата страна, които с желание се включват в нея.
В „Стани полиглот” редовно участват и представители на ГД „Писмени преводи” на ЕК, за да популяризират инициативите и конкурсите на дирекцията в тази сфера. Хора, владеещи чужди езици, споделят опита си как се справят със запомнянето на чужди думи, както и други полезни съвети, изпитани в практиката.
За улеснение на слушателите новите думи и изрази могат да се видят изписани в сайта на програма „Христо Ботев” на БНР, защото визуалното възприятие помага за запаметяването. От звуковите файлове ще получите повече информация за произношението и за значението на думите.
Още тук
"Пътища към устойчивостта" е изследване на Атанаска Станчева от Института по етнология и фолклористика с етнографски музей към БАН с подзаглавие "Нови културни перспективи във взаимодействието човек – околна преда през призмата на две природозащитни движение в България". Един от важните за "Изгрев" и за мен аспекти на изследването на д-р..
Няма начин да сбъркате Музея на килима в Баку, дори да не подозирате за съществуването му. Просто австрийският архитект Франц Янц, който печели конкурса за построяването му, го проектира във формата на навит на руло килим. Отбих се там случайно, а после в телефона си надиплих повече от 100 снимки! Някои с доста чипровски мотиви. Оказва се, че също..
Срещаме се в София ден преди годишното събитие "Добрите практики на фокус" на фондация "Заедно в час", в което е поканена като лектор. Историята на личния ѝ път в образователната система е вълнуващ разказ за амбиция, смирение, упорит труд, осъзнати цели, кураж, последователност и огромна любов към хората. Завършила е лингвистика и журналистика в..
"Какво е да не разбираш езика на училището?" – под този надслов основното училище "Христо Ботев" в свиленградското село Левка организира кръгла маса с участието на представители на Регионалното управление на образованието, Хасково и на катедра "Български език като чужд" на Софийския университет. Въпросът може да се тълкува по различен начин..
Илза Пъжева е професор в Института по биофизика и биомедицинско инженерство към Българската академия на науките, където ръководи секция "QSAR и молекулно моделиране " . Тя е доктор на биологическите науки и член-кореспондент на БАН. Била е стипендиант на германската фондация " Александър фон Хумболт " и председател на Хумболтовия съюз в..
Срещаме се в София ден преди годишното събитие "Добрите практики на фокус" на фондация "Заедно в час", в което е поканена като лектор. Историята на личния..
Броени дни остават до началото на традиционния Международен фестивал на спектакли за деца "Вълшебната завеса". Двадесет и третото му издание ще бъде..
Концептуално и необвързано с конкретна художествена форма, съвременното сценично изкуство преобразява класическите пиеси и чете за първи път новите..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg