author: Гергана Манчева

Испред Чехословачког клуба у Софији, 1964. године.

Велика заједница Чеха и Словака настанила се у Бугарској током XIX века, вођена осећањем словенског јединства

Прва организација Чеха и Словака у Бугарској има историју дугу 130 година. Према историјским подацима, 80-их година XIXвека у Софији је већ било око 100 Чеха. Али у то време они још нису имали своју организацију, а њихова окупљања су одржавана у..

05.01.23 12:50 |
Перед Чехословацким клубом в Софии, 1964 г.

В XIX веке в Болгарии поселилась мощная колония чехов и словаков, руководимая чувством славянского единства

Первая организация чехов и словаков в Болгарии имеет 130-летнюю историю. Согласно историческим сведениям, в 80-х годах XIX века в Софии проживало уже около 100 чехов. Но в то время у них еще не было своей организации, и их собрания проходили в пивоварне..

04.01.23 15:35 |
Пред чехословашкия клуб в София, 1964 г.

Снимка: Чехословашки клуб „Т.Г. Масарик“

През XIX век в България се заселва мощна колония на чехи и словаци, водени от чувството за славянско единство

Първата организация на чехи и словаци в България е със 130-годишна история. Според исторически сведения през 80-те години на XIX век в София вече има около 100 чехи. Но по това време те още нямат своя организация, а сбирките им се провеждат в..

04.01.23 14:15 | Култура

2022. година – добра за бизнис, али лоша због инфлације која је продубила неједнакост

Испраћамо 12 месеци у којима наша земља није успела да се помери са дна ранг-листе земаља са најнижим дохоцима и највећим бројем сиромашних запослених у Европи. И ако су почетком 2022. године одређена два економска циља – обуздавање инфлације и..

29.12.22 11:15 |

2022 год – хороший для бизнеса и плохой из-за инфляции, которая углубила неравенство  

Болгары провожают очередные 12 месяцев, в которые наша страна не поднялась со дна рейтинга самых низких доходов и больше всего работающих бедных среди населения Европы. И если в начале 2022 г. были заложены две основные экономические цели –..

29.12.22 07:25 |

2022 година – добра за бизнеса и лоша заради инфлацията, която задълбочи неравенствата

След две години в пандемия, посрещнахме 2022-ра с очакване за нормализиране на живота, ръст на доходите и … спокойствие. Надеждите ни обаче не се оправдаха. Още през февруари светът се изправи пред нова битка – този път на военния фронт, заставайки от..

29.12.22 06:15 | Бизнес
Фотографиjа: Facebook /chitalishte.pirgovo

Чувари коледарске традиције из села Пиргово опевали јунака палог у косовском боју

Прослава Божића један је од најважнијих и најишчекиванијих дана у години. После напорних жетвених радова у јесен и припрема за зиму, кратки и мрачни децембарски дани као да постану ведрији када крену припреме за Божић. Бугари Божићне празнике..

25.12.22 08:10 |

Традиция колядования в селе Пиргово

Рождество – среди самых важных и самых ожидаемых дней в году. После усиленной работы по сборке урожая осенью и подготовке к зиме, короткие и хмурые дни декабря кажутся ярче благодаря подготовке к Рождеству. Рождественские праздники – это..

25.12.22 05:10 |

Коледарската традиция на с. Пиргово възпява герой, паднал в битката при Косово поле

Празнуването на Коледа е сред най-важните и най-дълго чакани дни в годината. След усилената работа по прибирането на реколтата през есента и подготовката за зимата, късите и мрачни дни на декември сякаш просветляват с подготовката за Коледа...

25.12.22 05:05 | България

Любов, вяра, здраве и хармония – празнични пожелания, предадени чрез кристали от природата

С наближаването на коледните и новогодишните празници всеки от нас се замисля какво да подари на близките си, а пазарът преди празниците изобилства с всякакви примамливи неща. Сред тях са и красивите естествени камъни, вплетени в някое изящно бижу или..

23.12.22 14:10 |