Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Заради природата семейство от Полша избра да живее във видинско село

2
Снимка: Радио Видин

Семейство от Полша избра дома си във видинското село Коста Перчово, което е с по-малко от 40 жители. Радват се на природата и спокойствието, а животът им не се различава от този на местните хора. 


Моника и Томек Тоха са от Староград Гдански, Северна Полша. Напускат родния си град, за да работят в Англия и се установяват в Саутхемптън. 


"Първо решихме с мъжа ми да тръгнем от Полша за Англия за парички, за работа и там се разболях аз. Мъжът ми работеше с колега, българин. Каза: "Защо не дойдеш в България? Тук е красиво, хубаво." Показа ни сайта. Погледнахме в интернет. Видяхме, че къщите са евтини, природата е хубава. Преглеждахме, преглеждахме, мислихме няколко месеца, решихме и купихме", обяснява Моника.


Когато пристигнали, не познавали никого в България и не разбирали и дума от езика ни.


"Когато дойдохме, беше през нощта, беше 10 часа. Помислих си, купили сме къща в гората, тук вълците ще ни нападнат." 


Моника останала в селото преди осем години, а след това посрещнала в България и семейството си.


"Първо дойдох аз, а след три години и мъжа ми. Понеже синът ми трябваше да завърши в  Англия висше образование и за да не е сам там, се разделихме – аз с дъщеря ни тук, в България, а мъжът и синът в Англия."


Томек работи в строителството. Ремонтира покриви на къщи. Не се оплаква от работа, но като чужденец, у нас среща и проблеми. Опитва се да разкрие своя банкова сметка, но се оказва, че това за него е изпитание, с което все още не се е справил. Семейството приема неволите с усмивка и казва, че това е само един малък минус. За други премеждия двамата не се сещат. 


На български разказва предимно Моника. Учила е езика заедно с дъщеря си, която е в училища и от разговорите с хората. Вече може и да пише, но в началото думите я обърквали.


"Има думи, които са също като при нас, само че означават обратното. Примерно при вас „запомни“ означава, че нещо трябва да знаеш, а при нас означава да забравиш."


Кухнята у нас също е различна, но с нея бързо свикнали. Някои от продуктите, които слагат на трапезата са отгледали сами в градината.  


"Това е натурален вкус. Откакто променихме начина на хранене, се чувстваме по-добре. Кухнята много ми хареса", обяснява Моника, която вече е майстор на домашната баница. 


Харесва им, че хората в селото са задружни и знаят, че винаги могат да разчитат на подкрепа. Казват, че няма да заменят дома си във видинското село. Разбира българите, които напускат страната ни, но очакванията им са, че те ще се върнат.


Макар и да живеят в България, не разбират политиката у нас. Нямат българско гражданство и на парламентарни избори, както и на местните не гласуват. Въпреки това, приемат, че след като са в страната ни, ще спазват нашите традиции. Опознават обичаите ни и отбелязват празниците заедно с местите хора. 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още

Да плащаме ли задължително при посещение на концерти?

Български музиканти изпратиха отворено писмо, адресирано до Министерството на културата с искане да се ограничат събитията с безплатен вход. Десетки изпълнители, сред които Иво Папазов-Ибряма, Камелия Тодорова, Любо Киров, Дарина Такова и други са оставили своите подписи под въпросното искане. Музикантите настояват за промени на настоящия..

публикувано на 28.10.24 в 17:00

Кампанията "5 минути за здраве" с безплатни изследвания в Монтана

Безплатни изследвания на основни здравни показатели и на функцията на белия дроб ще се проведат с помощта на телемедицината утре в Монтана. Те са част от кампанията "5 минути за здраве“, която се организира от Регионалната здравна инспекция (РЗИ), Българския клъстер за дигитални решения и иновации в здравеопазването и техни партньори. Какво..

публикувано на 28.10.24 в 15:40

"Пътувай с Коледния влак на БДЖ"

Искате ли да пътувате в специален влак за коледните празници ? Това може да се случи, ако се возите с БДЖ в периода от 09-и до 31 октомври ,   включително. За да се включите в играта на държавната железница, е нужно само да регистрирате номера на своя билет. От всички регистрации ще бъдат изтеглени 15 потребители , които ще получат безплатно..

публикувано на 28.10.24 в 13:08

Песни от анимационни филми в "Музикална зона"

  Нова седмица- нов късмет, че и с нов месец след няколко дни!  Честит ни прекрасен нов ден: днес е Международният ден на анимацията. И за да мине по-бързо работният предиобед, ето какво съм ви измислила.Както си седим на работа, можем да се пренесем мислено в различни краища на света- по-близки и по- далечни; да се срещнем с различни герои-..

публикувано на 28.10.24 в 09:00

"Неделник" от 27 октомври 2024 година

Хайде. Тръгваме на пътешествие с "Неделник. Изложба на дарения , постъпили във Фонда на Регионален исторически музей (РИМ) - Видин е подредена в музей "Конака" във Видин . Тя е под наслов „Благословен е този, който дарява“. Събитието е част от програмата за духовния празник на града, който отбелязахме на Димитровден. Първата..

публикувано на 27.10.24 в 14:15

Истинската вяра има чудодейна сила

В Седмата неделя след Неделя подир Въздвижение,  която отбелязваме днес, Църквата ни насърчава да проумеем, че в Божия власт е всичко и Бог е Този, Който може да превърне болката в радост и смъртта в живот. Днес, най-много от всякога човеците имаме нужда от това познание. "Дерзай, дъще, твоята вяра те спаси, иди си смиром!" (Лук...

публикувано на 27.10.24 в 08:00

"Докато чакаме линейката" на Андрей Звонков - роман, който може да спаси живота ви

Тази седмица ще поговорим за една книга, която вероятно не е препоръчителна за хора, склонни към хипохондрия, защото в нея става дума за лекари и пациенти. И то не за какви да е лекари, а за екип от спешната медицинска помощ и за случаите, с които ги сблъсква работата им. За съжаление, никой от нас не е застрахован срещу злополуки,..

публикувано на 25.10.24 в 14:00