Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Ученици от ГПЧЕ " Йордан Радичков" Видин с отличия в Националното многоезично състезание

7
Снимка: Кристиян Кирилов







Първо място за Десислава Маринова и второ място за Радина  Кирилова, които участваха в Националното многоезично състезание, провело се тази година онлайн. Двете са ученички в 11 клас на ГПЧЕ "Йордан Радичков" град Видин и са единствените представители на област Видин в състезанието.  
Десислава Маринова  се състезава в група с немски като втори чужд език,  това е  предизвикателство за нея:




Десислава Маринова , 11 клас, ГПЧЕ

"Състезанието протече в два кръга...Самият формат на състезанието включваше две задачи. Първата задача беше за слушане, слушаме на нашия първи чужд  език, английски, един текст, който след това трябва да преразкажем на втория чужд език, в моя случай това беше немски, трябва да предадем това съдържание в рамките на 130-160 думи, като се уповавме на пет опорни помощни въпроса, с които да изведем най-важното от текста. ...Втората задача за мен беше малко по-лесна, имахме един напечатан публицистичен текст в рамките на 30 думи на английски. нашата задача беше на втория чужд език да изведем основната тема и идея, както и да изкажем своето лично мнение..."
 
Емил Живков я подготвя по немски, а Анелия Димитрова по английски език. Освен че  усилено изучава езиците, сред любимите й предмети са биология и химия.

 За класирането си на областния кръг в Националното многоезично състезание Десислава и Радина разбират седмица преди самото състезание. И започва усилена подготовка - казва Радина Кирилова, която  се класира на второ място в групата  с втори език - френски: 

Радина Кирилова, , 11 клас, ГПЧЕ
 "Всеки ден трябваше да учим....Госпожа Ваня Симеонова ме подготвяше по френски език...Състезанието е много трудно, защото доста по-лесно е да четеш на един език, а писането и слушането на даден текст са умения, които се развиват по-късно...Вторият компонент - четеш текст на първия чужд език и пишеш есе, в което трябва да изведеш главната информация от текста....Доволни сме от резултатите....На мен лично като че ли по-труден ми беше вторият компонент., защото всичко е с твои собствени думи и изрази...."..

Националното многоезично състезание е сред най-трудните езикови състезания, смята Емил Живков, който преподавава  по немски и английски език в гимназията :

  "Като техен учител съм изключително доволен от тези резултати...Десислава Маринова ме зарадва с това първо място, Може би това е едно от най-трудните езикови състезания, тъй като тук се включват умения, които учебните програми не ги тренират., това е преразказът ...Нашите момичета след двукратно слушане на кратък фабулен текст са могли да преминат критичния гминимум от 2/3...И съм още по-радостен от тяхното представяне на втората задача и представяне на тяхното собствено мнение на втория чужд език. Така че първо и второ място в техните групи на национално ниво е неща много, много високо и много ценно."



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още

„Жени без мъже“ - Анелия Гешева за новата си книга

"Жени без мъже" - с това провокативно заглавие излезе новата книга на видинската писателка и поетеса Анелия Гешева . В нея са събрани 20-ина разказа и новела със същото име. Писани са в последните 10 години. Историите са реалистични, но не са по действителни случаи, обясни авторката.  "Най-кратко мога да кажа, че това са нормални хора с..

публикувано на 18.09.24 в 17:00

Празник на книгата ще се проведе за втора година в Монтана

Второто издание на "Празник на книгата: Ние, младите писатели" очаква жителите и гости на Монтана на 27 септември. Предвидена е културна програма с игри, занимания за деца, уроци по родолюбие и много литературни срещи, които очакват всички, които ще посетят в последния петък на месец септември площад "Жеравица".  По време на "Празника на..

публикувано на 18.09.24 в 15:06

Нови изследвания ще установят кога е обитавана пещера Магурата

Приключва вторият археологически сезон в пещерата Магурата край Белоградчик . Проучванията започнаха преди година по инициатива на музеите във Видин и Белоградчик. Директорът на Исторически музей Белоградчик Ивайло Крумов посочи задачите на археолозите и някои от находките, на които са се натъкнали през този сезон.  "Започнахме миналата 2023..

публикувано на 18.09.24 в 15:06

Видинският куклен театър с представления за българчета в Германия

Видинският куклен театър ще гостува на българското училище в Нюрнберг , Германия. Поканата е във връзка с началото на новата учебна година, обясни директорът на театъра Павлинка Трифонова .  "Ние не спряхме цялото лято, имахме много фестивали, много турнета. Но това пътуване, което ни предстои на 20-и и 21 септември, е много вълнуващо за нас,..

публикувано на 18.09.24 в 14:29
Еми в градината, където отглежда зеленчуците си.

Завръщане към корените: Емилия Йорданова и пътят ѝ обратно към Северозапада

Днес ви срещаме с една изключителна жена – Емилия Йорданова , на 42 години. Родена в Белоградчик, с корени от живописното село Стакевци, тя прекарва първите седем години от живота си в Димово, отгледана от своите баба и дядо. След това пътят ѝ я отвежда в столицата, където завършва френска гимназия. Това я подтиква да продължи образованието си..

публикувано на 17.09.24 в 17:45

Видински ученици се представят отлично при практика в голяма ресторантска верига

Отлично се представиха на производствената си практика учениците от ПГТ "Михалаки Георгиев" във Видин. С много добри отзиви за тяхната работа са работодателите, които ще продължат взаимоотношенията си с гимназията, казва техният учител Аксиния Петрова, която преподава учебна практика по предмет "Кулинарни изделия и напитки за..

публикувано на 17.09.24 в 15:00

Малки художници от Монтана с престижни отличия от Токио

Отличия от участието си в конкурс в Токио получиха трима възпитаници на студио "Рени арт" в Монтана. Седемгодишната Катерина Трифонова бе наградена със сребърен медал , диплом и предметни награди.  Натали Петрова и Цветелина Траянова получиха бронзови медали, каза  преподавателят им по рисуване Таня Василева : "Много съм щастлива да..

публикувано на 17.09.24 в 14:00