3
„Събитие” – така акад. Веселин Борисов, почетен гражданин на Белоградчик, нарече във встъпителните си думи творбата на Любомир Веселинов „Популярен автентичен турлашки речник” при нейното представяне в града.
„... Позволете ми да открия тази творческа вечер, белязана от едно събитие – това е събитие, новата книга на Любомир Веселинов, един белоградчишки интелектуалец, радетел за културния живот на Белоградчик. Радостно е, че той ни представя тази книжка. Тя ще бъде за нас приятна изненада.”
В началото на своето представяне на книгата авторът, който е и председател на турлашко дружество "Ждребче", подчерта мотивите и целта за нейното написване:
„Сигурен съм, че всички ние, които сме се събрали в тази зала, си даваме сметка за негативните явления, които протичат в българския Северозапад. И най – вече демографският срив, който ни е завладял десетилетия наред и ни погубва. Обезлюдяването на селата обрича на забрава турлашкия диалект.”
След четири години и половина упорита събираческа дейност Любомир Веселинов включва в речника 3535 думи и 423 популярни израза.
„Като цяло в голямото си мнозинство тези думички са много древни, архаични, самобитни и самородни може би. Бих казал дори думи, които понякога са много цветисти.”
Книгата е съставена от две части. Първата е самият речник, а втората – популярните изрази и народни мъдрости. След това обзорна рецензия на ролята на диалекта в живота на човека направи Емил Дичев, който е и един от помощниците в работата на Любомир Веселинов:
„Ако за езика най – сполучливото сравнение е съкровище, богатство, то това с още по – голяма сила се отнася за народните говори или диалекти. Те нямат писменост. Предават се от уста на уста, от поколение на поколение и носят архаични особености във фонетиката, лексиката, морфологията и синтаксиса на речта.”
На събитието присъстваха гости от община Княжевац, проф. Димитър Синьовски, доц. Наталия Николаевна и Николай Дронини от Московския университет, кметът Борис Николов и председателят на Общинския съвет Мирослава Чавдарова, както и екипът по издаване на книгата. В изказванията си гостите се обединиха около идеята, че такъв труд е богатство и наследство за идните поколения и пожелаха на автора следващи преработени и допълнени издания.
В края на срещата Любомир Веселинов подари на всички гости по един екземпляр от речника с автограф.
Парламентът избра правителството с премиер Росен Желязков. Съставът на кабинета беше одобрен със 125 гласа „за“, 114 „против“ и без въздържали се. След избора, премиерът и министрите положиха клетва пред Народното събрание и приеха властта от служебното правителство. Десет милиона кубика вода мина нивото на язовир „Среченска бара“. В..
Обвинителен акт срещу четирима души на възраст между 19 и 31 години бе внесен в съда от Районна прокуратура – Видин. Те са обвинени в незаконно подпомагане на 14 чужденци от Афганистан и Сомалия да преминат през страната в нарушение на закона. На 25 януари миналата година край Белоградчик Гранична полиция е спряла три автомобила, в които са..
Десет милиона кубика вода мина нивото на язовир „Среченска бара“ . В област Монтана няма населени места на воден режим. Покачва се нивото на язовир „Среченска бара“, от който се подава питейна вода за населени места от областите Монтана и Враца. В момента хидровъзелът е на близо 70% пълен. В него има 10 560 милиона кубика вода, показва справката на..
Експерти от 5 континента посетиха в Монтана Центъра за професионално обучение на Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" . Визитата е част от провеждащата се у нас пленарна среща във връзка с мащабно учение на НАТО, което ще бъде през септември. Група от 176 експерти от 31 държави от Северна и Южна Америка, Африка, Азия и..
Пътят между монтанските села Мърчево, Кобиляк, Громшин и Лехчево не е ремонтиран от 40 години. Това каза Софрони Захариев , втори мандат общински съветник от Бойчиновци. "Причините според мен са и икономически, и политически. Мисля, че в цяла област Монтана това е единственият път, който е изходът от Монтана към другите общини, който по..
Осма поред година питейната вода на монтанското село Бели брег се кара с водоноска. Причината е установеното над нормата количество на арсен в нея. ВиК-Монтана още не може да разреши проблема, каза кметският наместник Георги Николов : "Нашата вода е от 58-а година и много години сме пили. Преди 10 години откриха, че има арсен в нея. Осма година..
В СУ "П. Р. Славейков" във Видин са ремонтирани коридори и класни стаи, съобщи директорът на училището Росица Димитрова : "Направихме ремонти на коридорите на първия етаж. Поръчахме нови диванчета. Поръчахме обзавеждане и за класните стаи за начален етап, така че, връщайки се от ваканция, да ги зарадваме и новата година започна с всичко ново..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Ясно