Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Снимката на 20 януари 2025 година

С много настроение, хора, развети български знамена и ритуално „къпане“  за здраве премина снощи и днес празникът в Кула.  За първи път тази година в отбелязването на Йорданов и Ивановден по стар стил участваха освен къпачите и жителите на града. Броят отсъстващите по болест ученици в  област Монтана . За последната седмица най-висока е..

публикувано на 20.01.25 в 18:00

Вековният ритуал "Къпачи" бе пресъздаден в Кула

С много настроение, хора, развети български знамена и ритуално „къпане“ за здраве премина снощи и днес празникът в Кула .  За първи път тази година в отбелязването на Йорданов и Ивановден по стар стил участваха освен къпачите и жителите на града. На площада в полунощ под звуците на народните ритми и сред огньове, десетки гости и жители на Кула с чаша..

публикувано на 20.01.25 в 16:36

Заболеваемостта в Монтана расте сред децата и младежите

Броят отсъстващите по болест ученици в област Монтана . За последната седмица най-висока е заболеваемостта във възрастовата група 5-14 години. Грипът поваля най-често децата в предучилищна възраст и началните класове. За изминалата седмица най-висока е заболеваемостта във възрастовата група 5-14 години – 558 на 10 000 души, съобщават от..

публикувано на 20.01.25 в 15:30

Общинският съвет във Видин ще обсъди мерки за предотвратяване на бедствия

Редовно заседание на Общинския съвет ще се състои във Видин на 27 януари, понеделник. Дневният ред включва предложение за приемане на проект за Програма за намаляване на риска от бедствия.  Ще бъде гласуван и Общинският план за младежта за 2025 година. В дневния ред са включени още отчет за дейността на Общинския съвет през второто..

публикувано на 20.01.25 в 15:17

300 нарушения установи акция на пътната полиция в Монтанско

Шофьорите в Монтанско най-често не спазват пътните знаци и карат без колани . От проверените над 800 моторни превозни средства са констатирани 300 нарушения, отчитат от КАТ. По пътищата в област Монтана бе извършен специализирана полицейска операция с цел ограничаване на предпоставките за възникване на тежки инциденти. Проверени са 813..

публикувано на 20.01.25 в 14:39
Мартин Дончев, заместник-кмет на община Видин

Мартин Дончев: Част от капиталовата програма ще е за кв. „Химик“ заради ВиК проекта

Община Видин ще подпомогне със средства от програмата за капиталови разходи видинския квартал "Химик" , след ремонта на пътното платно в участъка пред Здравната каса. Проектът е на ВиК дружеството, но Общината има пряко отношение към него, каза за Радио ВИДИН Мартин Дончев , заместник-кмет по финансово-стопанската дейност, бюджет и икономическо..

публикувано на 20.01.25 в 14:00

Читалището в Каленик вече има детски танцов състав

Силна година отчита читалището във видинското село Каленик. В календара им са включени всички празнични дни. Най-много се радват обаче на новосъздадения Детски танцов състав "Калениче", каза Габриела Георгиева , секретар на читалище "Съзнание" в с. Каленик: "От много време насам се опитвахме да го създадем и в края на 2024-та успяхме да..

публикувано на 20.01.25 в 13:00