Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Сгради грейват в синьо за кампания срещу насилието над деца

Утре, 19 ноември, от 18:00 часа емблематични сгради и места в цялата страна ще бъдат осветени в синьо, съпроводени със специално аудиопослание, което призовава за нулева толерантност към насилието над и между деца. Във Враца синя светлина ще озари сградата на Общината. В Роман ще бъде осветена или зданието на общинската администрация, или училището..

публикувано на 19.11.24 в 16:07

Изложба в Мездра показва уюта на българския дом

Тази вечер от 17:00 часа фоайето на Народно читалище „Просвета 1925“ в Мездра ще се преобрази в уютния свят на българския дом от 50-те до 70-те години на 20-ти век. В навечерието на Деня на християнското семейство Краеведското дружество към читалището организира изложба с традиционни плетива на една кука, бродерии и битови съдове. Изложбата дава..

публикувано на 19.11.24 в 15:15

Технически ръководител получи условна присъда за трудова злополука с жертва

Окръжен съд – Монтана постанови осъдителна присъда от 1 година „лишаване от свобода“ с 3-годишен изпитателен срок за главен технически ръководител на бетонов възел. Делото бе свързано с фатална трудова злополука, при която загина работник на обекта през август 2019 г. Обвиняемият отговарял за оперативно-стопанското, техническото и административното..

публикувано на 19.11.24 в 15:08

Ученици от Видин се запознаха с възможности за обучение и кариера

Ученици от различни гимназии във Видин присъстваха на информационна среща с представители на Техническият университет и АЕЦ "Козлодуй" в Центъра за кариерно ориентиране в града . Повече за събитието разказа Силвия Ставрева - кариерен консултант: "Днес в Центъра за кариерно ориентиране-Видин се проведе информационна среща с представители на..

публикувано на 19.11.24 в 14:30

Замърсена вода в монтански села

Замърсена с колиформи и хром  вода   в детска градина в село Златия е установила проба на Регионалната здравна инспекция в Монтана. В Горна Вереница също има бактерии, а водата е с отклонения и по мирис.  От дълго време водата във вълчедръмското село Златия не отговаря за питейно – битови нужди по показател хром. При изследваната водна проба от..

публикувано на 19.11.24 в 12:15

Четирима са задържани за наркоразпространение в Лом

Специализирана полицейска операция по линия „Наркотици“ е проведена в ломския квартал „Младеново“. Задържани са четирима криминално проявени и осъждани за 24 часа след сигнал за разпространение на наркотични вещества. В хода на операцията са претърсени общо 7 адреса. От три жилища, обитавани от рецидивисти на 23 и 35 години, са иззети общо 87 пакета..

публикувано на 19.11.24 в 11:50

Започна укрепването на външната стена на "Баба Вида"

Започнаха планираните аварийни консервационно-реставрационни дейности на западния бастион на средновековната крепост "Баба Вида", съобщават от общинската администрация. Укрепването се наложи заради срутването на част от външната крепостна стена през август 2023 г. Тогава достъпът до най-посещавания туристически обект във Видин бе ограничен, заради..

публикувано на 19.11.24 в 11:10