Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Отложиха делото за убийството на Станислав от Лагошевци заради превод на обвинителния акт

5- членен състав на Видинския окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на малолетния Станислав от село Лагошевци. Обвиняем за убийството е британският гражданин Дейвид Бел Брайсън. Той заяви в съдебната зала, че е невинен и желае делото да се гледа по общия ред, а не по съкратена процедура.

 

"Окръжната прокуратура във Видин обвинява Брайсън за това, че е причинил умишлено смъртта на 11- годишния Станислав чрез удушаване. Убийството е извършено по начин, особено мъчителен за жертвата- обвинение по чл. 116 ал. 1, и във връзка с чл. 115 от НК"- това е обвинението, което произнесе прокурор Владислав Влашев.

Трупът на 11- годишното момче беше открит на 21 януари, в дол на местността "Диловец" в землището на село Лагошевци.

Дейвид Брайсън заяви пред съда, че не разбира обвинителният акт, тъй като не владее добре българския език. На предно заседание по делото той заяви, че обвинителния акт му е бил откраднат в затвора.

Съдът даде 7- дневен срок актът на обвинението да бъде преведен на английски език, след което обвиняемият ще има още една седмица, за да се запознае с него. Следващото разглеждане на делото ще е на 28 ноември от 9 часа. Тогава ще бъдат разпитани други вещи лица. Пред съдебния състав Дейвид Брайсън поиска отново да бъде преместен в ареста във Видин, а не в Софийския затвор, тъй като не е сигурен за своята безопасност. Това искане бе отхвърлено отново от съда, след като му бе обяснено, че чуждите граждани могат да бъдат задържани единствено в затвора в София.

 

По публикацията работи: Ани Цекова и Цветомир Цветанов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Обвиняем за умишлено убийство в село Габровница отива на съд 

Окръжна прокуратура – Монтана с обвинителен акт предаде на съд обвиняем по дело за умишлено убийство на мъж в село Габровница. Подсъдимият е на 29 години, многократно осъждан, включително и като непълнолетен. Престъплението е извършено на 15 юли 2023 година в монтанското село Габровница. Починалият мъж е нападнат, докато е бил с гости пред..

публикувано на 20.09.24 в 15:43
СУ

Осем училища във Врачанско са с нови директори

Осем нови директори поемат ръководството на седем общински неспециализирани училища и едно държавно училище в област Враца, съобщиха от Регионалното управление на образованието във Враца. Между 3-и и 12 септември са били проведени конкурси за заемане на длъжността „директор" на 17 училища в област Враца. В първия етап от конкурсната процедура..

публикувано на 20.09.24 в 14:30

Майсторът на цигулката Марио Хосе гостува на Симфониета-Враца

Симфониета-Враца посреща майстора на цигулката Марио Хосен на 20 септември от 19.00 ч. в градската зала във Враца. Цикълът на Врачанския симфоничен оркестър „Майстори на цигулката“ продължава с концерт със солист Марио Хосен.  Той е  носител на редица отличия и почетен професор по цигулка на Нов български университет, диригент е на Виенския..

публикувано на 20.09.24 в 13:00

Започва "Калимера Враца"

С лятно кино с безплатна прожекция на гръцка комедия още тази вечер в центъра на града започва "Калимера Враца" . Това е голямото събитие, посветено на гръцките традиции, култура, кухня и забавления. Идеята дойде през лятото с "Бонджорно Враца", инициатива посветена на Италия, която предизвика туристически и потребителски бум в града...

публикувано на 20.09.24 в 12:30

Млада жена загина при катастрофа в Монтанско

26-годишна жена от Чипровци е загинала на място при удар в крайпътно дърво в землището на село Бели мел . Инцидентът е станал вчера, 19 септември, около 16:00 часа. Автомобилът, който тя е управлявала, се е движил с несъобразена с пътните условия скорост, при което е излязъл от пътя и се е ударил в крайпътно дърво .  Причините за катастрофата се..

публикувано на 20.09.24 в 12:05
В Лом представиха проекта за ремонт на общежитието в село Ковачица.

Ученическото общежитие в Ковачица ще бъде възстановено 

Общежитието към Професионалната гимназия по селско стопанство „Дунавска земя“ в с. Ковачица ще бъде основно ремонтирано, съобщават от общинската управа в Лом. Близо 4 700 000 лева е стойността на проекта, който изцяло е финансиран от Националния план за възстановяване и устойчивост.  Анна Йорданова – директор дирекция „Общинска..

публикувано на 20.09.24 в 12:00

Общо 41 жилищни блока са санирани във Видин и Белоградчик

С европейско финансиране и национално съфинансиране са санирани общо 41 жилищни блока във Видин и Белоградчик , съобщават от Областния информационен център. Средствата за изцяло безвъзмездното за собствениците енергийно обновяване на жилищните сгради са от Оперативна програма "Региони в растеж" 2014-2020 (ОПРР). Инвестициите са реализирани..

публикувано на 20.09.24 в 11:56