Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Легнала Янка" - тънката нишка между фолклор и джаз, минало и настояще

ИДЕНТИЧНОСТ е заглавието на албума, създаден по повод 90-годишнината на Радио Варна, чиято премиера ще бъде на 6 декември в ефира и YouTube канала на медията. Песните в новия компактдиск са поредното доказателство, че музиката има силата да свързва поколения и да изгражда нови мостове между стилове и култури. С основание може да ги наричаме и пиеси, които създават музикален разказ за корените, паметта и вдъхновението, пречупени през призмата на модерния артистичен поглед на 13 водещи музиканти.

Петя Панева и Димитър Бодуров успяват да пренесат мистичния сюжет от песента "Легнала Янка" в изцяло нов контекст със завладяващо, майсторско пеене, и иновативен аранжимент. 

"Легнала Янка" е част от репертоара на народната певица Галина Дурмушлийска - песен, която от малка Петя Панева изпълнява по конкурси и участия. Панева си спомня много ясно момента, в който нейната майка, след като слуша предаване с участието на Дурмушлийска и чува за първи път нейното изпълнение на "Легнала Янка", предлага на дъщеря си да я изпълни за предстоящ конкурс. Петя Панева се съгласява, впечатлена от красивата мелодия и разчувстващия текст. За да се яви на конкурса обаче, тя трябва да си избере носия. След препоръки семейството се спира на "майстора със златни ръце" от Добрич Стоян Маринов, който взема мерки на момичето. Докато разговарят, става ясно, че именно Маринов е предал "Легнала Янка" на Галина Дурмушлийска. Майсторът дава насоки на Петя Панева за произношението на някои думи, специфични за добруджанския край. Развоят на събитията е повече от ясен - Петя Панева печели голямата награда и продължава да се явява с "Легнала Янка" по различи конкурси. 

Сега, години по-късно, малкото момиченце е утвърдена певица, която с радост се завръща към "Легнала Янка". Споделя, че винаги я изпълнява с дълбоки чувства, защото проектът "Идентичност" на Радио Варна сбъдва мечтата ѝ да предаде своето усещане за песента... Хубаво е ние, младите, да разпространяваме нашия фолклор. Да се знаят и да се пеят тези красиви български песни, подчерта Петя Панева. 

В "Легнала Янка" слушателите ще усетят емоционалността на Петя Панева, но и стриктното ѝ придържане към първоизточника, към песента, изпълнявана от Дурмушлийска. "Аз пея, както отвътре усещам, но винаги гледам да запазя характерните белези от областта, в която е песента", посочи Петя Панева. 

В "Легнала Янка" певицата си партнира с Димитър Бодуров, чието дело е и аранжиментът на песента. "Смятам, че заедно сме вложили най-доброто, на което сме способни към момента. С надежда очакваме отзивите на публиката, след като чуе изпълнението", допълни Панева:

Интереса към фолклора пианистът и композитор Димитър Бодуров наследява от своя баща. Фолклорът под различни форми присъства в различни проекти на Бодуров през годините. 

Това, което взема като решение за аранжимента на "Легнала Янка", музикантът определя като "нещо различно, може би дори дръзко за този формат". Следвайки желанието да избяга от хармонизацията, той "вмъква" в мелодията звукови картини, които допълват изпълнението на Петя Панева. 

"Има драма, има напрежение в тази мелодия. Изпълнението на Петя е внушително. Това, което се опитах да направя, е не да аранжирам изпълнението в конвенционалния смисъл на думата, а да го използвам като градивен елемент, да му предам едно съвременно звучене", коментира Бодуров, който търси по-различния поглед към българския фолклор. 

Самата Галина Дурмушлийска е разказвала на Димитър Бодуров за песента "Легнала Янка", както и за песни, които тя е научила от баба си от Добруджа. "Тези песни са много изстрадали. В тази музика народът е възпял мъките, любовите, вдъхновенията си, и това се усеща винаги. Тази песен е изключително силна заради драматичната си история", каза още Димитър Бодуров. 






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Цветомир Върбанов-SemDD в мистичния свят на хандпаните

Цветомир Върбанов-SemDD е видеооператор, продуцент и режисьор. Автор е на редица музикални видеоклипове и е продуцирал документалния късометражен филм "Disconnected" на режисьорката Мария Голубцова, с който участва на фестивала на българското документално и анимационно кино "Златен ритон" в Пловдив през 2024 г. Той е пътешественик с много и..

публикувано на 30.04.25 в 08:20

"Градообитатели" преобразяват трафопостове във Варна и тази година

Вече трета година инициативата "Градообитатели" превръща трафопостове във Варна в произведения на изкуството. Кампанията започва всяка година на 1 април, и се радва на голям интерес. Първият изрисуван трафопост 2025-а се намира в района на Колхозния пазар -  на улица "Акад. Методи Попов"12, и събира деветима артисти и доброволци, които обичат..

публикувано на 29.04.25 в 14:25

При 8 часа без интернет и телевизия търсим неустойка от оператора

За неустойка в рамките на една тридесета (1/30) от абонаментния план могат да претендират клиентите на телекомуникационните компании, ако има прекъсване на услугите повече от 8 часа. Това каза създателят на инициативата "Ние потребителите" Габриела Руменова в предаването на Радио Варна "POST FACTUM", позовавайки се на Закона за защита на..

публикувано на 29.04.25 в 08:10

Dani Filth (CRADLE OF FILTH): Несъвършенствата от миналото са нещата, за които жадувате в бъдещето

Интервю с Dani Filth (CRADLE OF FILTH) CRADLE OF FILTH отдавна надскочиха клишираното определение „блек метъл“. Да, групата започна като типичен представител на блек метъла от 90-те, но бързо се преориентира, обогати звука, внесе страшно голямо стилово разнообразие в музиката си и днес е повече метъл отколкото блек. Може би екстремен метъл е..

публикувано на 28.04.25 в 08:00

Нели Петрова: Без промени в съдебната система, "войната по пътищата" няма да спре

Великденските празници отново поставиха на дневен ред темата за безопасността по пътищата на България. Въпреки многобройните анонси на властта, за мерките които ще бъдат предприети във връзка с очаквания масов трафик, статистиката на МВР отчете: за петте почивни дни, над 200 пияни шофьори в цяла Българи.  Съставени са 22 354 фиша /със  7354 повече..

публикувано на 27.04.25 в 09:11

Христо Рафаилов: До есента варненци ще могат да ползват новата билетна система

Очакванията на общинската администрация на Варна е новата билетна система да заработи до началото на есента на 2025-та година. Тази увереност изрази заместник- кметът по финанси Христо Рафаилов в обзорното предаване на Радио Варна „Позиция“. По думите му възможно е до края на следващата седмица цялата процедура да бъде приключена до край и да..

публикувано на 26.04.25 в 14:24

Българка от Италия: От служба на папата си тръгваш обновен

Днес е третият ден от поклонението пред тленните останки на Папа Франциск в базиликата "Св. Петър“ в Рим. Предполага се, че интересът до края на поклонението в събота за погребението, ще надвиши предполагаемото присъствие на над 200 000 желаещи от цял свят. Префектът на Рим Ламберто Джанини каза, че се прави всичко възможно да се осигурят..

публикувано на 25.04.25 в 09:15