Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Певицата Християна Дънкова представя България на "Voice of Turan" в Казахстан

| обновено на 22.10.21 в 14:59
Християна Дънкова
Снимка: Личен архив

Певицата Християна Дънкова ще участва в тазгодишното издание на телевизионния конкурс "Voice of Turan" в Казахстан на 30 и 31 октомври. Тя ще представи „Една тъжна балада“, песен-емблема за казахстанския народ, разказваща за святата майчина любов. Гласовитата добричлийска, която преподава пеене и пиано в София, гостува в предаването „Джем сешън“, за да разкаже за участието си в конкурса.

Участието ми е по покана на Доно Цветков, с когото лятото журирахме на конкурса за млади изпълнители „Морско конче“ във Варна, там се запознахме лично. Но се познавахме задочно, тъй като аз съм участвала на неговия фестивал „Откритие“. Поканата идва от него, тъй като той е работил дълги години с продуцентите на "Voice of Turan". Идеята на този конкурс е да звучат емблематични казахстански песни, но с нови аранжименти и в нов прочит. Подготвих и записах песента "Ана туралы баллада", също и видеоклип, който ще се излъчи в националната телевизия в Казахстан. Условието беше първият куплет да се изпее на родния език на всеки един от участниците, а след това интерпретацията да е на казахстански. Казахстанският език ми се стори почти невъзможен за пеене (смее се). Той е интересна смесица между турски, иврит, руски… Много, много интересна комбинация. Аз се подготвих сама. Намерих транскрипции на текста в Интернет. След като пратих първия демо запис на продуцентите, те казаха, че моето произношение е много добро. Естествено, имаше думи, по които трябваше да поработя, но мисля, че като за човек, който за първи път се среща с този език, се справих прилично.

Цялото интервю и песента чуйте в звуковия файл.

Християна Дънкова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Детска театрална академия "Питър Пан" с премиера в неделя

Детската театрална академия "Питър Пан" представя премиера на спектакъла "Измислици-премислици" от 18 часа на 24 ноември, неделя, на сцената на Държавния куклен театър във Варна.  "Измислици-премислици"  е необикновено пътешествие в света на приказките.  Какво би станало, ако на детската площадка, в играта на децата, се намесят трима малки..

публикувано на 22.11.24 в 14:45

Режисьорът Еленко Касалийски: На Антарктида се научаваш на смирение...

Документалният филм "Отвъд предела" за житейския и професионален път на проф. Христо Пимпирев и историята на българската изследователска база на остров Ливингстън беше представена в рамките на фестивала "Киномания" във Варна. Лентата е дело на режисьора Еленко Касалийски и разказва за историческите предпоставки, формирали проф. Пимпирев и първото..

публикувано на 22.11.24 в 14:35

НОЩНО КИНО се завръща с къси филми по Радичков

"Нощно кино" отново ще оживи варненския културен календар с алтернативен подход към филмовите прожекции. Дългогодишният проект с фокус върху художествени заглавия извън стандартното разпространение предлага различно кино преживяване и създава уютно пространство за ценителите на седмото изкуство. В петък, на 22 ноември, в зала 5 на ФКЦ-Варна,..

публикувано на 22.11.24 в 11:59
Лилия Кунева и Крис Николов - два стила на рисуване, които се преплитат в двата вкуса на дебютната им изложба

Младите художници Лилия Кунева и Крис Николов с дебютна изложба в Морското казино

"Два вкуса" е дебютна изложба на младите варненски художници Лилия Кунева и Крис Николов, която ще бъде открита днес от 18:30 часа в Морско казино.  Основен акцент в картините, които ще са 17 на брой е красотата на град Варна , каза в интервю за Радио Варна художникът и графичен дизайнер Лилия Кунева. Тя допълни, че двамата рисуват по два..

публикувано на 22.11.24 в 11:22

Биб­лио­те­ка­та към цен­трал­но­то чи­та­ли­ще в Балчик ще по­лу­чи 2 700 ле­ва за кни­ги

Ми­нис­тер­ство­то на кул­ту­ра­та обя­ви име­на­та на чи­та­ли­ща­та, одоб­ре­ни за фи­нан­си­ра­не по проект "Бъл­гар­ски­те биб­лио­те­ки - съв­ре­мен­ни цен­тро­ве за че­те­не и ин­фор­ми­ра­ност" - 2024. Биб­лио­те­ка­та към бал­чиш­ко­то чи­та­ли­ще "Паи­сий Хи­лен­дар­ски-1870" кан­ди­дат­ства с проект за бли­зо 5 000 ле­ва. От­пус­на­та­та..

публикувано на 21.11.24 в 18:53

Изложба „Америка през моите очи“ в Регионалната библиотека във Варна

В Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна в 17 часа ще бъде  открита  гостуващата изложба „America through Мy Еyes” / “Америка през моите очи“. Експозицията включва селекция  фотографии от ХI фотоконкурс „Америка през моите очи“, направени от български студенти по време на лятната програма за работа и пътуване в  САЩ. Изложбата е част от..

публикувано на 21.11.24 в 15:30
автор: Десислава Минчева

НАМИБ: пясъци - небе

"Опитвам се да предам в картините си своето огромно възхищение от земята на Намибия и от духа на мястото, от неговата безкомпромисна красота и сила, но... трябва да вдишате въздуха там …  да пропътувате дълги часове, обвити в бял прах до някое жадувано място и едва тогава да усетите поне малко тази страна. Едва тогава...  А аз ще продължа да се боря..

публикувано на 21.11.24 в 15:25