Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Превеждат най-известния наръчник за младежи на български език

Във варненската библиотека откриха изложба за 110 години скаутско движение в България

| обновено на 01.10.21 в 17:05

Изложба, посветена на 110 години от началото на скаутското движение в България, беше открита днес в Регионалната библиотека „Пенчо Славейков” във Варна. В нея са представени различни издания на един от най-влиятелните наръчници за младежи „Скаутство за момчета” на основоположникът на скаутството по цял свят лорд Робърт Бейдън-Пауъл.


Книгата му има над 450 издания на 48 различни езици, но не и на български. Поради тази причина, от Организацията на българските скаути започнаха кампания за набиране на средства за отпечатване на българско издание на наръчника.

"За целта са необходими около 7 хиляди лева. Надявам се да успеем да съберем средствата до края на годината, а до средата на 2022 година наръчникът на лорд Бейдън-Пауъл да бъде издаден и на български език", каза за "Радио Варна" Йордан Дянков, международен комисар в Организацията на българските скаути.

На откриването на изложбата, нидерландецът Бертуин Люсенберг, представи и своята книга "Скаутство за момчета по цял свят", която е посветена на наръчника. Утре той ще се срещне и с варненски скаути в библиотеката. 


Изложбата ще остане подредена във фоайето на Регионалната библиотека "Пенчо Славейков" до 15 октомври, след което се отправя и към други градове в страната.

Повече за наръчника на лорд Бейдън-Пауъл и кампанията за превода му на български език чуйте в разговора на Иван Барбов с Йордан Дянков:





БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Втори протест в защита на животните организират утре във Варна

"Протест в защита на живота и животните и срещу всички, които проявяват жестокост!" организират във Варна във вторник. Инициаторите настояват за справедливост, законодателни промени, които да гарантират максимални присъди за насилниците на животни, създаване на зоополиция. "Събираме се, за да изразим гнева си срещу едно от най-зловещите..

публикувано на 17.03.25 в 19:29
Пролет в града

Лесна работа: Сложният наш характер

Динамичен месец март. Скандали в парламента, извънреден нощен труд, остър тон. И всички онези особености на характера, от които почти няма как да избягаме. Нашата дълбока, сложна и неповторима българска душевност. Какво за нея? Ако има заобиколен начин да се свърши нещо, точно ние сме царе да го намерим. Опашката е дълга? Ще открием приятел на..

публикувано на 17.03.25 в 17:00

Войната на пътя – 18-годишните

На 11 март т.г. на пътя Добрич-Силистра в катастрофа загинаха две 18-годишни момчета . Единият е управлявал автомобила, другият е бил негов спътник. Желанието на младите да вземат шофьорска книжка е разбираемо в днешни дни, но дали всеки един от тях е готов да управлява сам автомобил и дали всеки един от тях е готов да понесе..

публикувано на 17.03.25 в 08:50

Безплатни изследвания за туберкулоза в Добрич

Седмица на отворените врати за безплатни изследвания за туберкулоза ще се проведе в Многопрофилната болница за активно лечение в Добрич. Инициативата е по повод Световния ден за борба със заболяването , която тази година е под мотото „Да! Ние можем да спрем туберкулозата! Ангажименти, инвестиции, резултати!“. По традиция най-голямото лечебно..

публикувано на 17.03.25 в 08:31

История на трагедията в Кочани

Правителството на Република Северна Македония обяви днес 7-дневен траур на територията на цялата страна заради пожара в Кочани снощи. Това се съобщава в прессъобщение на правителството на страната. Младежите са починали от изгаряния, задушаване и стъпкване при последвалия хаос. "Когато таванът започва да гори и да пада младежите бягат към..

публикувано на 16.03.25 в 18:55

Протест срещу жестокостта към животни

Протест срещу жестокостта към животни и безнаказаността на насилниците ще се проведе днес следобед във Варна, съобщи Moreto.net. Инициативата е по повод изнесената в петък информация от полицията, че са задържани 26-годишна жена и 35-годишен мъж за причиняване на смърт на животни с цел печалба. Двойката е продавала видеа и снимки на чуждестранни..

публикувано на 16.03.25 в 11:45

Три области на България оглавиха статистика за най-ниска продължителност на живот в ЕС

През 2023 г. средната продължителност на живота в ЕС е била 81,4 години, отбелязвайки увеличение от 0,8 години спрямо 2022 г. След спад през 2020 и 2021 г. поради пандемията от COVID-19, продължителността на живота е достигнала стойности, по-високи от 2019 г. Това също е най-високата регистрирана стойност от 2002 г. насам, отразяваща общо увеличение от..

публикувано на 16.03.25 в 10:05