Всяка година на 5 ноември ромите в Европа празнуват Международния ден на ромския език. Говорен по целия свят, езикът на ромите е запазен и предаван от поколение на поколение през вековете главно в устната си форма.
В България вече има издаден Диалектно-съпоставителен (етимологичен) речник на езика романес. Тригодишният труд на ромския писател Димитър Атанасов - Кабули (Доброжелателният), е събран в близо 600 страници. В речника има думи на повече от 600 години.
Интересното е, че думата Мадара на ромски означава: Не се страхувай. Аапиида е лунен венец, азгъ`ни - любовчия, кеж - коприна, мас - плът.
Само с първа буква „А“ думите са 1415, а с „Б“ - 1229.
Идеята за този речник се роди преди много години. Нашият език е много особен – фонетична близост има с много езици. Повечето са от Индостан. Изхождайки от моя диалект реших да направя съпоставка с хинди, санскрит, арменски, панджабски, казва авторът на речника Димитър Атанасов - Кабули
Подробностите чуйте от репортажа на Мартин Николов:
Двама души са загинали и шестима са ранени при влаковата катастрофа в Софийско. Двама от пострадалите са в тежко състояние. Припомняме, две товарни композиции се сблъскаха на прелеза на с. Локорско, недалеч от Кремиковци, предаде БНР. "Два влака, единият от които дизелов, а другият - електрически, се удрят челно, в резултат на което, за..
През зимния период няма да се наложи преместване на ученици от варненските училища заради предстоящи ремонти. Това ще се случи най-рано през пролетната ваканция, каза кметът Благомир Коцев по време на среща в Община Варна с директорите на детски градини и училища, цитиран от общинския пресцентър. Той допълни, че проектите за основни ремонти на сградите..
При сблъсък на два товарни влака са пострадали петима души. Това съобщиха за БТА от Центъра за спешна медицинска помощ – София. От БДЖ съобщиха за БТА, че два товарни влака са се сблъскали в участъка между гарите Световрачене и Кремиковци край София. Други двама души се издирват. Пет противопожарни екипа, линейки и полиция са изпратени на..
Българските Военноморски сили приеха ротационното командване на Противоминната военноморска група в Черно море от командването от Република Турция в присъствието на командирите на ВМС на България, Румъния и Турция. Церемонията се състоя в Щаба на ВМС във Варна, новият командир на тактическото формирование на Противоминната военноморска група в..
Кадровата криза в здравния сектор у нас е резултат от дългогодишно бездействие и липса на политическа воля, което застрашава качеството на здравните грижи, алармират от Българската асоциация на професионалистите по здравни грижи (БАПЗГ). Те настояват за конкретни действия от правителството и предупреждават, че ако проблемите не бъдат решени..
В един от предпоследните работни дни от 2024 и.ф. главният прокурор и единствен кандидат за длъжността „главен прокурор“ Борислав Сарафов поиска от Върховния административен съд (ВАС) да извади съществена част от дейността на прокуратурата от обхвата на Закона за достъп до обществена информация (ЗДОИ). Това алармира неправителствената организация..
Служебният министър на здравеопазването д-р Галя Кондева издаде днес нова заповед, с която се забранява износът на точно определени лекарства. Целта е осигуряване на достатъчно количества за нуждите на българските пациенти, опазване на тяхното здраве и гарантиране на непрекъснатост на лекарствената им терапия. В списъка на лекарствени продукти, които..
Значителна облачност със сняг
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Облачно
