Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Кървавата бразда на Добруджа" вече и на румънски

Излезе от печат на румънски език книгата на балчиклията Радостин Мирков "Кървавата бразда на Добруджа" (Румънските репресии над мирното население на Добруджа през 1916-1918г.)

В края на 2019 г. изданието излезе и на турски, събират се средства за издание на английски.

Книгата разкрива истината за отвличането и страданията на добруджанци през Първата световна война.

Авторът Радостин Мирков припомня, че през 1916 г. над 40 хиляди мирни граждани - възрастни, деца, мъже, жени, са откарани в концлагери в румънска Молдова, където две трети от тях намират смъртта си. Това продължава до 1918 година.

Радостин Мирков написва книгата по спомените на своя дядо - Радослав Мирков, който е бил откаран в Молдова. Спомените и на други хора доказват, че жестокостите са били огромни. За това свидетелстват и думите: по-лошо от турското е румънското робство.

Чуйте в звуковия файл интервюто на Албена Иванова с автора, защо Двореца в Балчик не трябва да е само място за разходка, а и памет за геноцида над добруджанци:

Къде в Румъния ще се предлага книгата 

Преводачката на книгата Иванка Унгуреану - която е един вид председател на българската диаспора в Румъния, пое ангажимента да я разпространи на различна места в страната, по нейна преценка. Румънците нито приемат, нито отричат събитията. За мен това значи, че ги признават, споделя авторът.

На паметната плоча в центъра на Балчик са изписани имената на откараните от 19 селища. Според Радостин Мирков имената на жертвите трябва да "опашат" бившата лятна резиденция на кралица Мария, а самият Дворец да се върне под управлението на община Балчик.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Керанка Далакманска с премиера на стихосбирката "Петият ъгъл" в Каварна днес

Керанка Далакманска представя днес своята нова поетична книга "Петият ъгъл". Премиерата е от 18.30 часа в Художествената галерия "Христо Градечлиев" в Каварна. Редактор на изданието е  писателят Георги Джилянов, а художник - Андрей Градечлиев.  Датата 2 октомври е значима за поетесата - днес тя празнува рожден ден и продължава да търси своя "пети..

публикувано на 02.10.24 в 10:30

В Деня на поезията и музиката балчишкият литературен клуб възобновява дейност

В навечерието на 60-ата си година Литературен клуб „Йордан Кръчмаров“ при читалище „Паисий Хилендарски – 1870“ в Балчик възобнови своята дейност – като още през септември започна творческият сезон 2024-2025г. Гости на първата творческа вечер бяха Таня Доганова - Христова - енциклопедист, диригент и кинорежисьор, създател на единствения по рода си мъжки..

публикувано на 01.10.24 в 14:24

"Дедал" приема деца за новата учебна година

Приемът за предстоящите учебни занятия в школа "Дедал" ще е на  28 септември, събота от 9 до 13 часа  в художественото ателие на школата, намиращо се на бул. "Съборни" 24, ет. 7 Обучението ще се провежда по програмата на екипа за 2024-2025 година  с мотото "Фарът на Дедал свети". Реализирането й се финансира с лични средства и средства от дарения, а за..

обновено на 27.09.24 в 10:56

Режисьорът на филма-победител на "Златна роза": В "Триумф" има много пластове

Голямата награда "Златна роза" на едноименния фестивал на българския игрален филм получи лентата на Кристина Грозева и Петър Вълчанов "Триумф", с участието на Мария Бакалова и Маргита Гошева. Двете си поделиха наградата за най-добра женска роля, а филмът получи и наградите на публиката, на Съюза на българските филмови дейци, както и отличието за..

публикувано на 27.09.24 в 09:40

Велислава Гечева гостува с "Тихи напасвания" във Варна

Есента влиза във варненската Галерия A&G Art Meeting с „тихите напасвания“ на Велислава Гечева. Впечатлени от нейната дълбока непринудена откровеност, Анна Халамян и Герхард Хорнман я канят за първата ѝ самостоятелна изява в морския град. Изложбата се открива на 25 септември от 18:30 на ул. „Любен Каравелов“ 8. Експозицията е създадена специално за..

публикувано на 24.09.24 в 13:58
Фестивал

МФФ "Море от ритми" постави началото на международен културен обмен между Балчик и Кралство Мароко

За участие в 14-ото издание на международния фолклорен фестивал „Море от ритми“, който се провежда всяка година по това време в Балчик, организиран от сдружение „За Балчик“ с подкрепата на Общината и спонсори, тук са повече от 1200 изпълнители от 17 области на страната, както и от чужбина – Украйна, Босна и Херцеговина, и с участието на..

публикувано на 21.09.24 в 15:06

Премиера на "Златка - златното момиче" в Кукления театър в Добрич днес

Новият сезон на Държавния куклен театър „Дора Габе“ в Добрич започва с премиера на спектакъла по българската народна приказка „Златка - златното момиче“. Постановката вече е получила първото си одобрение от най-малката публика в предпремиерните си изигравания и успява да прикове вниманието на децата, независимо че продължава малко по-дълго от..

публикувано на 20.09.24 в 10:15