Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

“Кървавата бразда на Добруджа” излезе на турски, събират средства за издание на английски

Из­ле­зе от пе­чат на тур­ски език кни­га­та на балчиклията Ра­дос­тин Мир­ков "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа". Спон­сор и пре­во­дач на из­да­ние­то е жи­вее­щият в Ан­ка­ра Ха­шим Джин­ли. Той е свър­зан с опи­са­ни­те съ­би­тия, тъй ка­то ба­ща­та на съп­ру­га­та му е по­тър­певш, спо­де­ли авторът. Кни­га­та ще се раз­прос­тра­ня­ва пре­дим­но в Тур­ция. Ек­зем­пля­ри от нея мо­гат да се на­ме­рят в бал­чиш­ка­та цен­трал­на биб­лио­те­ка и джа­мия­та.

"В пе­рио­да 1916-1918г. от Доб­руд­жа ру­мън­ци­те за­то­ча­ват по­ве­че от 40 хи­ля­ди не­вин­ни ци­вил­ни тур­ци и бъл­га­ри и ги тре­ти­рат ка­то воен­ноп­лен­ни­ци и при­чи­ня­ват смърт­та на хи­ля­ди от тях. То­зи въп­рос е пос­та­вен на дне­вен ред от Ра­дос­тин Мир­ков в кни­га­та му "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа", по оно­ва вре­ме се ис­ка сме­лост за то­ва. Аз, кой­то по жен­ска ли­ния съм от Доб­руд­жа, с раз­ре­ше­ние­то на пи­са­те­ля пре­ве­дох кни­га­та на тур­ски", сподели Ха­шим Джин­ли във фей­сбук.

Авторът Ра­дос­тин Мир­ков призовава за подкрепа. По­ра­ди го­ле­мия ин­те­рес към кни­га­та и съ­би­тия­та преди повече от 100 години се събират средства за издание на английски език и за раз­прос­тра­нението и в различни краища на све­та.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Преиздадена е книгата „Легендата за 40-те калиакренски девойки“

През 2024 г. се изпълниха 80 години от трагичната гибел на Яни Калиакренски – писател, журналист и общественик, изцяло свързал живота си с Добруджанския край и радетел за свободна Добруджа. Във връзка с тази годишнина, с подкрепата на Община Каварна, Националния исторически музей и на родолюбиви българи, е преиздадена историческата повест „Легендата..

публикувано на 09.01.25 в 14:29

Започна записването за участие в конкурса "Моята България"

XXIV Регионален ученически конкурс за художествено слово „Моята България“ ще се проведе в Концертна зала на Младежки дом - Варна на 22 и 23 февруари т.г. Право на участие в конкурса имат ученици от I до XII клас. Те ще бъдат разделени в четири възрастови групи, а жури, съставено от изтъкнати професионалисти, ще излъчи призьорите. През т. г. ще бъдат..

публикувано на 09.01.25 в 12:11

Деница Янева с юбилейна изложба в Градската художествена галерия - Варна

Самостоятелна изложба на Деница Янева открива афиша на Градската художествена галерия “Борис Георгиев” във Варна за 2025 г. Експозицията отбелязва юбилея на авторката, представяйки 55 творби рисунка, графика и живопис от последните 25 години. Тя е предпочела да покаже не толкова хронологията, колкото тенденциите, посоките, в които се е развивала..

публикувано на 08.01.25 в 15:48

40 FINGERS – виртуозно пътешествие през струнния свят на китарата

Когато музиката се преплита с емоция и прецизност, се ражда магия. Италианският квартет 40 F INGERS е живото доказателство за силата на този съюз. Музикантите избраха Варна за второто си гостуване у нас. Остават броени дни до концерта им в морската столица – на 17 януари в Двореца на културата и спорта. В продажба са последните билети...

публикувано на 08.01.25 в 14:56

Киношкола "Братя Люмиер" с открит урок в отдел "Изкуство" на варненската библиотека

Младите кинематографисти от киношкола „Братя Люмиер“ при ЦПЛР – Общински детски комплекс канят варненци на открит урок в отдел „Изкуство“ на Регионалната библиотека „Пенчо Славейков“. Той ще се проведе от 17 часа на 13 януари. Поводът е рождената дата на българското кино. На 13 януари 1915 г. се е състояла премиерата на първия български филм..

публикувано на 07.01.25 в 14:09

Тази вечер се провежда церемонията по връчването на наградите „Златен глобус“

Най-добрите и най-ярките холивудски актьори от киното и телевизията ще излязат на червения килим тази вечер за наградите „Златен глобус“. Това е първата голяма галавечер за годината в шоубизнеса. Златните глобуси предлагат отделни награди за драми и комедии/мюзикъли, като по този начин разширяват полето на филмовите звезди, които се..

публикувано на 05.01.25 в 16:10

"50 години въображение" - изложба на Светослав Здравков

Той е татуировчик и музикант. Познат е като барабанист от харкор пънк сцената. Изкарва си парите като „рисува“ по кожата на хората. Всъщност това е и най-голямото му платно. В същото време е и художник.  И на 4 януари в галерия „Графит“ ще открие втората си самостоятелна изложба. Която се казва „50 години въображение". И е посветена на 50-годишния му..

публикувано на 03.01.25 в 12:56