Ерик Перотел: Българският е звучен език, наподобяващ португалския

"Кафе Полиглот" е едно събитие, което бе създадено от културните аташета в институт Алианс Франсез - Варна. Инициативата продължава и Ерик Перотел, който пое поста на аташе по сътрудничеството в областта на френския език през септември 2015г. "Кафе Полиглот" се случва ежемесечно в различни места на града. Тази вечер ще се проведе 51-то му издание, каза за Радио Варна Ерик Перотел. Началото на неформалната среща е 18.30ч. в Социалната чайна на ул. "Преслав" - 53. С г-н Перотел разговаряме в Международния ден на езиците:

Каква е идеята на тези срещи под името "Кафе Полиглот"?

Щастливи сме да отправим покана към всички, които желаят да говорят майчиния си език или някакъв чужд език, който изучават. Идеята е най-вече хората да могат да се срещнат, да обменят, да имат възможност да говорят избран от тях език в неформална обстановка.

Какви хора посещават т.нар. "Кафе Полиглот"?

Обичайно идват много студенти, ученици от по-горните гимназиални класове, хора в активна възраст. Като се започне от 17-18-годишни, та до 50-60-годишни. Средната възрастова група е 25-35г.

Има ли ограничения, теми на разговор, беседи?

Няма никакви ограничения, няма някаква тема, която да е наложена. Всички посетители са свободни да говорят по темите, които ги вълнуват и интересуват. Обичайно хората се разделят на малки групички в зависимост от езика, темите или интересите си. Затова ние сме тук, за да ги насочваме.

Кои са най-често езиците, които се чуват тук?

Различни езици са представени на обичайните ни срещи „Кафе Полиглот”, сред които са френски, руски, немски, испански, дори японски. Преобладаващата част говорят френски език, тъй като има голяма общност от хора, които живеят във Варна. Често изучаващите френски език използват тази неформална обстановка, за да практикуват езика.

Коя е най-интересната дума в българския език за Вас?

За мен, най-благозвучната дума е чушкопек.

А най-сложната за произнасяне?

Разхвърлян.

Опитвате ли се да говорите по-свободно на български или все още не?

Говоря малко български, но това са съвсем елементарни, ежедневни фрази. За мен българският е много мелодичен език, макар че преди да дойда в България ми казаха, че този език е много твърд и труден. Не е така, поне според мен. Много ми е звучен и ми наподобява португалския език.