Günün Programı

author: Yoan Kolev

Marina Ivanova de Paris: "Les Bulgares ici votent de façon informée pour leurs députés nationaux et européens"

15 bureaux de vote sont ouverts en France, dont trois à l’ambassade de Bulgarie à Paris. Dans un de ces bureaux de vote il y a avait à peine 10 inscrits à voter, mais cela n’a aucune importance, car tout électeur désireux d’exercer son droit de..

09.06.24 18:57 |

Martina Shopova desde Viena: "Hay interés por las elecciones, pero también hay una gran desgana e incertidumbre"

La jornada electoral de los búlgaros en Viena, quienes votan por el Parlamento nacional y el europeo, transcurre con calma, según ha declarado ante Radio Bulgaria la búglara Martina Shopova. Ella forma parte de la Comisión Electoral de la Sección,..

09.06.24 14:46 |

Por quinta vez Bulgaria elige representantes en el Parlamento Europeo

Bulgaria es miembro de la UE desde el 1 de enero de 2007 pero ha tenido representantes en el Parlamento Europeo antes de su adhesión oficial. En 2005, la Asamblea Nacional eligió a 18 diputados búlgaros que tenían el estatuto de observadores. Hasta el..

09.06.24 08:15 |

Bulgaristan’da 5.defa Avrupa Parlamentosu seçimleri düzenleniyor

Bulgaristan, 1 Ocak 2007 tarihinden itibaren Avrupa Birliği üyesidir . Bununla birlikte ülkemiz AB’ye katılmadan önce de Avrupa Parlamentosu’nda temsil ediliyordu . 2005 yılında Halk Meclisi’nde seçilen 18 Bulgaristan milletvekili, AB gözlemci..

09.06.24 08:00 |

La campagne des européennes en Bulgarie est éclipsée par les énièmes législatives anticipées

Dimanche 9 juin la Bulgarie doit élire les 240 députés de la 50 ème législature de son Assemblée nationale. Ce sont les sixièmes législatives anticipées de suite en deux ans et demi, mais cette fois elles coïncident avec les élections européennes..

06.06.24 13:00 |

¿Saben lo que es el “filtón”?

En 2009, el búlgaro Antón Orush puso las bases de su colección, dedicada a la tecnología búlgara. Entre las muestras de esta colección se pueden encontrar televisores, receptores de radio, electrodomésticos, ordenadores, teléfonos, cajas registradoras, y..

05.06.24 17:32 |

European elections campaign remained in the shadow of yet another early parliamentary vote in Bulgaria

On Sunday, June 9, Bulgaria elects the composition of the 50th National Assembly. These are the sixth early parliamentary elections in a row within a period of two and a half years, but this time they also coincide with the vote for a..

05.06.24 16:00 |

Le collectionneur Anton Orouch présente des inventions techniques bulgares peu connues

En 2009, le Bulgare Anton Orouch commence sa collection consacrée aux appareils bulgares. Elle comprend des postes de télévision, des radios, des appareils électroménagers, des ordinateurs, des téléphones, des caisses enregistreuses, etc. Sa..

05.06.24 13:00 |

Tsar Ferdinand’s last will to be buried in Bulgaria is now fulfilled

76 years after his death, the remains of the first Bulgarian Tsar of the Third Bulgarian Tsardom, Ferdinand I, were returned to the "Vrana" Palace and his last will has finally been fulfilled. The Tsar wrote that he wished to be..

30.05.24 17:01 |

La dernière volonté du tsar Ferdinand est accomplie: sa dépouille mortelle repose en Bulgarie

76 ans après son décès, le premier souverain du Troisième royaume bulgare, le tsar Ferdinand Ier, est revenu chez lui au palais "Vrana", et sa dernière volonté a ainsi été enfin exaucée. Il écrit dans son testament qu’il souhaite être enterré dans..

30.05.24 15:00 |