author: Agapi Yordanova

Valdis Dombrovskis :„ La voie vers la zone euro est longue et difficile, mais mérite d’être parcourue“

La représentation de la Commission européenne en Bulgarie a tenu un forum intitulé « Dialogues avec les citoyens » dont les interlocuteurs étaient le vice-président de la CE Valdis Dombrovskis qui est aussi responsable de l’euro et du dialogue..

27.04.18 12:17 |

Une exposition lève le voile sur le mystérieux Mont Athos

C’est par une exposition, intitulée „Aux portes du Mont Athos“ qu’ont débuté les célébrations du 130e anniversaire de l’Université de Sofia „Saint Clément d’Ohrid“. C’est le photographe grec Dimitris Lusikiotis qui est l’auteur des photos, immortalisant des..

11.02.18 08:00 |

Exhibition opens up gates of Mount Athos

Celebrations that are to mark the 130th anniversary of establishing the"St. Kliment Ohridski” University in Sofa have started with a photo exhibition dedicated to Mount Athos.Author of the photos is Dimitris Louzikiotis(Greece), who has captured..

04.02.18 11:10 |

Aynoroz kapılarını aralayan bir fotoğraf sergisi

“Aynoroz’un eşiğinde” başlıklı sergi ile Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin 130.kuruluş yıldönümü kutlamaları başlamış oldu. Sergide yer alan fotoğraflar Yunanlı Dimitris Luzikiotis’e aittir. “Gözler, ruhun aynasıdır” derler, aynı..

03.02.18 13:15 |

Una exposición entreabre las puertas del Monte Athos

Una exposición fotográfica, titulada En el umbral del Monte Athos , dió inicio a las celebraciones con motivo del 130 aniversario de la fundación de la Universidad de Sofía San Clemente de Ojrid. El objetivo del autor de las imágenes, el fotógrafo..

01.02.18 15:42 |

Ventsislav Petrov (d) y el Embajador Stavros Avgoustides inaugurando la exposición

“Sofía como fragmentos”, fotografías con causa

La Embajada de Chipre en Sofía ha abierto su espacio para una interesante exposición de fotografías y cuadros. El fotógrafo Ventsislav Petrov y el Embajador de Chipre, Su Excelencia el Sr. Stavros Avgoustides, en el papel de artista, se conocieron hace..

13.01.18 09:25 |

Ventsislav Petrov (st the mike) and H.E. Stavros Avgoustides at the opening of the exhibition

Fragments from Sofia Art Project

The Embassy of Cyprus to Sofia has opened its space for an interesting exhibition of photos and pictures. Photographer Ventsislav Petrov and H.E. the Ambassador of the Republic of Cyprus to Bulgaria, Mr. Stavros Avgoustides in his artist..

22.12.17 13:34 |

Bulgar –Yunan ‘Aristo’ derneği edebiyat çevirmenlerine ilk ödülünü verdi

Biz kelime tercüme etmiyor, kavramları yorumluyoruz, diyor Zdravka Mihaylova. Mihaylova Bulgarcayı ve Yunancayı eşit şekilde iyi bilen, üst düzey tercümanlardan ve ‘Aristo’ entel çevrenin kurucularından biri. Amacımız bilgi ve mesajları taşımak,..

19.12.17 15:03 |

Aristotle Bulgarian-Greek Society gives first Honorary Award to translators

“We do not translate words, but interpret concepts,” says high level translator Zdravka Mihaylova. She is really good in both the Bulgarian and Greek languages and is one of the founders of the Aristotle intellectual circle. “Our goal is to..

18.12.17 14:50 |

Commissioner Avramopoulos: European citizens should be humane to emigrants

The EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos discussed with Bulgarian citizens issues related to migration and security in the European Union. The event was held in Sofia and was organized by the..

30.10.17 13:40 |