Günün Programı

author: Diana Tsankova

Parlez-vous chinois? Oui, répondront les élèves d’une nouvelle école à Sofia

La Première école privée de langue chinoise en Bulgarie est déjà prête à ouvrir ses portes. Cela peut paraître exotique, mais selon ses fondateurs, la connaissance de cette langue orientale sera prochainement une nécessité à l’échelle mondiale. 60..

23.08.15 10:00 |

Petır Rayçev - opera doruğuna ulaşan ilk Bulgar sanatçı

Geçen asrın başlarında bir Bulgar sanatçı, özgürlüğüne kavuşan yurdunu terkediyor ve en elit opera sahnelerine çıkmayı hedefliyor. Petır Rayçev parlak bir tenor, La Skala, Covant Garden, Metropoliten, Bolşoy tiyatro izleyicilerinin beğenisini..

21.08.15 12:48 |

Peter Raychev – a trail blazer in Bulgarian opera

At the turn of last century, one man left Bulgaria to blaze a trail and conquer the world’s most elite opera stages. Petar Raychev, a striking bel canto tenor, is the first Bulgarian to have made a career internationally, performing at La..

21.08.15 12:19 |

Pétar Ráychev, el primer conquistador búlgaro del Olimpo lírico

A comienzos del siglo pasado, un búlgaro abandonó la patria recién liberada, para allanar el camino a las grandes voces búlgaras y conquistar los escenarios de ópera más prestigiosos del mundo. Pétar Ráychev, un brillante tenor con voz de bel..

20.08.15 14:47 |

Louons la Vierge Marie à la Panagia de Kustendil !

Des millions de chrétiens, qu’ils soient catholiques ou orthodoxes, célèbrent en ce 15 août l’Assomption /la Dormition/ de la Vierge Marie, c'est-à-dire sa mort, entourée des apôtres, mais aussi sa résurrection et sa glorification. Mais dans la ville de..

15.08.15 12:50 |

Pravets yıldızları altında Mozart, Paganini ve Çaykovski

Yaz sezonu akşam serinliğinde açık havada müzik dinlemek için en uygun zamandır. Bundan dolayı Pravets şehri dev bir sahneye dönüştü. Uluslararası ‘Mozart şenlikleri’ 11.kez düzenleniyor. Etkinliğin sanat müdürü Hristina Angelakova ayrıntıları..

14.08.15 14:13 |

Panagia in Kyustendil – raising of bread to honour the Mother of God

While on Assumption Day thousands of Orthodox Christians and Catholics flock to church to pray, people in Kyustendil honour Panagia – another name for the Virgin Mary. Panagia is the name given to the ritual raising and breaking of bread...

14.08.15 13:39 |

Mozart, Paganini y Chaykovski bajo el cielo estrellado de Pravets

El verano es la época en la que el arte se hace al aire libre, bajo el cielo estrellado y en el frescor nocturno de la ciudad. Por eso mismo, del 13 al 16 del presente mes la villa de Pravets, en el oeste de Bulgaria, se convertirá en un gran..

13.08.15 15:26 |

Les Fêtes de Mozart sous le ciel étoilé de Pravetz

La 11 e édition du Festival international de musique les « Fêtes de Mozart » est placé sous le signe du chiffre 175 ! Pourquoi 175, la réponse par sa directrice artistique Christina Anguélakova : „175, c’est l’anniversaire de la disparition de..

13.08.15 09:20 |

Mozart, Paganini and Tchaikovsky under Pravets night sky

The town of Pravets situated at the foot of the Balkan Mountain Range in Northwestern Bulgaria will again host the Mozart Days Festival. The 11th edition of the international music festival will be held under the sign of number 175...

12.08.15 13:08 |