En los años de oscurantismo, el mayor reconocimiento para cualquier personalidad y artista es el de ser rechazado y marginado. Sin embargo, tarde o temprano, el tiempo se pone la toga de juez, rescata del olvido a los desterrados al..
Diyet yapanların menüsünde “memnu meyva” olan çikolata, zayıflamak konusunda en kararlı olanları bile imrendire imrendire vazgeçirir. Oysa insanı baştan çıkaran şeyi yenmenin eski ve denenmiş bir yolu var – kendini o şeye tamamen kaptırmak. “Çikolata..
The greatest recognition for each person and artist is to be dispossessed and marginalized in the years of darkness. However, sooner or later time becomes judge and sets the ones, who were previously sent into oblivion, to pedestal in..
Başkent Büyük Belediyesi arada sırada Sofya’yı en uzun zaman yöneten belediye başkanı İvan İvanov’un anıtının kurulması için yarışma düzenliyor. Vatan uğruna savaşlara katılmış olan ve geri kalmışlığın kucağında savrulan bir kenti medeniyete götüren bu..
From time to time the Municipality of Sofia launches a contest for a monument to Sofia’s longest serving mayor, Ivan Ivanov. However it has turned out that creating a token in memory of a foremost patriot who fought in wars for the Fatherland, and..
Cada cierto tiempo el Ayuntamiento de Sofía convoca un concurso para la construcción de un monumento a Iván Ivanov, ex alcalde de la capital, líder en la duración de su gestión .Sin embargo, resulta que crear un sitio para rendir homenaje eterno a un..
A plusieurs reprises la commune de Sofia organise des concours pour la construction d’un monument en hommage du maire Ivan Ivanov, ayant le plus longtemps dirigé la mairie de la capitale. Il s’avère toutefois que trouver un endroit qui permette..
La escuela está en crisis debido a déficits en el financiamiento, el sistema de valores y la forja de confianza. Esta foto momentánea del estado de la educación en Bulgaria ha marcado el inicio del nuevo curso escolar, y la pregunta que se mantiene..
L’école est en crise en raison de déficits liés au financement, au système des valeurs et à la confiance. C’est par cette brève description de l’état de l’éducation en Bulgarie qu’a été marqué le début de la nouvelle année scolaire. La question qui s’y..
The Bulgarian school is in a crisis due to deficits, related to its funding, system of values and the building of trust. Yet another schoolyear starts with this snapshot of political scientist Ognyan Minchev, raising the everlasting question –..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Pazartesi günü en düşük hava sıcaklığı eksi 15 ila eksi 10 derece olacak. Batı bölgelerde hava sıcaklığı daha yüksek olacak. Sofya’da eksi 4..
Balkanlarda yerel yönetimin en seçkin forumlarından B40 Balkan Şehirleri Ağı Zirvesi , 24 ve 25 Şubat tarihlerinde Sofya’da düzenlenecek...
Balkan Ş ehirleri B elediye B aşkanları , Sofya'daki B40 Balkan Şehirleri Ağı Zirvesi ’nde bir araya geldi. Sofya Belediye..
Yağmur/Kar
Yer yer bulutlu
Bulutlu
Bulutlu
Çok bulutlu
Sis
Значителна облачност със сняг