author: Diana Tsankova

Vaccines again in focus of attention

Flu season is near and the topic regarding vaccines has again become in focus of public attention. Some 150,000 Bulgarians were inoculated this year. It turned out that only 3%-4% of the Bulgarians have chosen this method of prevention. The number of..

14.01.18 13:15 |

Assoc. Prof. Ivan Chavdarov creates robotic humanoid hand with technology of the future

If we bother to listen to the “prophecies” of the film industry, a day will come when robots will turn against their creator to overpower him. Unsurprisingly, scientist Stephen Hawking has warned that artificial intelligence will reproduce itself and..

13.01.18 09:05 |

“Sofya Avrupa Spor Başkenti” programı Vitoşa’da Kar Festivali ile başlıyor

Sofya bu yıl “Avrupa Spor Başkenti” unvanını taşıyacak. Burada spor, aktif ve sağlıklı yaşam biçiminin yaygınlaştırılması amaçlanacak. Sofya bu unvanı Marcilia’dan devralırken, seneye “Spor Başkenti” girişimini Budapeşte’ye teslim edecek...

13.01.18 07:15 |

Sofia – European Capital of Sport 2018 opens program with snow festival at Aleko hut

This year, Sofia is the European Capital of Sports and will be promoting active and healthy lifestyle. The Bulgarian capital city receives the title after Marseilles, and next year it will convey the initiative to Budapest. "Discover, Have Fun,..

12.01.18 15:08 |

Sofía, Capital Europea del Deporte, abre su programa con una actividad en la nieve, en las inmediaciones del parador “Aleko” en Vitosha

Este año Sofía ostentará el título de Capital Europea del Deporte e irá popularizando el modo de vida activo y saludable. Esta ciudad ha relevado a Marsella y, en 2019, y entregará el título a Budapest. “Descubre, diviértete, vive” es el lema de la..

12.01.18 14:46 |

Yönetmen Galin Stoev: Fransa beni kayıtsız şartsız kabul eden ülkelerden biridir

Galin Stoev yurtdışında ün kazanan genç Bulgar yönetmenlerimizden biridir. Fransa’nın Toulouse şehri Ulusal Tiyatrosu’nun yeni müdürüdür. Yıllar boyunca kendisi hem aktör hem yönetmen olarak Bulgaristan'da olduğu gibi, İngiltere, Almanya, Çek..

12.01.18 13:10 |

Doç. İvan Çavdarov yarattığı robotik insani el ile bize yardım eli uzatıyor

Sinema endüstrisinin "kehanetlerine" bakarsak günün birinde robotlar insana karşı çıkacak ve dünyayı istila edecek. Bilim adamı Stephen William Hawking yapay zeka ile ilgili uyarıda bulunması rastlantı değildir herhalde. Ona göre yapay zeka günün..

12.01.18 12:00 |

Los niños búlgaros tienen más caries que sus coetáneos del resto del mundo

Con la sonrisa nos comunicamos con el entorno, le damos energía positiva y lo iluminamos, por eso es importante cuidar nuestros dientes desde una edad temprana. Los niños de cinco años en Bulgaria tienen entre cuatro y cinco caries en dientes de..

04.01.18 12:45 |

Let’s Adopt! Bulgaria: Reklamı yapılan hayvan koruma polisi yoktur

Gittikçe daha kolay diğerlerinden nefret etmeye, sözlerimizle incitmeye ve dokunulmaz özgürlüğün fiziki sınırlarını aşmaya başladık.. Bu, sadece insanlara karşı değil, hayvanlara karşı da yapılıyor. Sokak köpeklerine şiddet uygulayarak saldırganlığımızı,..

02.01.18 15:15 |

"Let’s Adopt! Bulgaria", en attendant que la police des animaux se mette en place...

Les bénévoles de "Let’s Bulgaria" se sont chargés de la lourde mission d’aider les animaux en danger. Avec un peu de chance, grâce à cette campagne notamment, ces animaux sont installés à la Clinique vétérinaire centrale et après..

02.01.18 13:40 |