author: Diana Tsankova

Moda “İkar” ödülünü alan İvan Donev trendleri takip etmiyor, onları kendisi yaratıyor

İvan Donev 30 yaşındayken kendini bir nevi bulur ve başarılarının teşekkürü olarak Şubat başında Chicago’da moda alanında “Oscar” ödülüne layık görülür. Bu ay ortasında yakasına “Zlatna igla- Altın iğne” rozetini takarak “Bulgaristan’da Yılın..

30.03.18 10:41 |

Fashion Oscar laureate Ivan Donev follows no trends, but creates them

At the age of 30 Ivan Donev has found his vocation and the world thanks him for that – in early February he won the fashion Oscar for best international designer in Chicago; in mid-March he received the Golden Needle Award for being the..

29.03.18 12:24 |

Un vaccin bulgare universel contre tout type de grippe

Chaque année les scientifiques se retrouvent face au défi de devoir créer en un rien de temps un vaccin contre les mutations de la grippe qui pendant la saison en question fera le tour du monde. Cette situation pourrait changer si les..

29.03.18 10:39 |

Immunology Department team headed by Dr. Andrey Chobanov, working on the DNA vaccines

BAS scientists working to develop a universal flu shot

Every year scientists face the challenge of developing overnight a vaccine against the mutation of flu strains travelling the globe during the winter season. This however can change in case the scientists from the Institute of Microbiology..

28.03.18 16:32 |

Los científicos del Departamento de Inmunología encabezado por el Dr. Andrey Chobanov, quienes trabajan en las vacunas ADN

Científicos de la Academia de Ciencias de Bulgaria están elaborando una vacuna contra todas las formas de la gripe

Cada año los científicos suelen afrontar el reto de tener que crear de manera urgentísima una vacuna contra la mutación de la gripe que en la respectiva estación del año dará la vuelta al mundo. Esto, sin embargo, podría cambiar si los científicos del..

28.03.18 13:00 |

Gabriela Permol - insanlara yardım etmeyi seven, kocaman yürekli bir kız

Doğduğu yerleri daha iyi tanımak için Bulgaristan’a geri dönen bu yüce gönüllü genç kız, başlangıçta yaşadığı zorluklara rağmen sevgiye ilgiye muhtaç insanlara yardım eli uzatmayı ihmal etmiyor. Gabreila Permol, bundan iki yıl öncesine kadar Strasburg’da..

26.03.18 14:19 |

“Los talentos ocultos de Bulgaria” da un futuro a niños con talento en situación desfavorecida

Ocho niños con talento escuchan cada semana los consejos de su tutor. Y aunque sus sueños siguen un camino distinto, uno los une: mejorar cada día la vocación para la que nacieron. Hace diez años que la asociación “Operación Oso de Peluche” alegra..

26.03.18 13:23 |

Hidden Talents of Bulgaria gives future to gifted underprivileged children

Eight talented kids listen to their mentor’s pieces of advice each week. Although their dreams follow different paths, they are unified by one thing – getting better in their vocation with each following day. For a decade now the “Operation..

26.03.18 12:27 |

Bulgar güneş uçağı Twin Ray bir uçuş için rekor yol alacak

Parlak fikirler, bir kişinin takım elbise giyip bilgisayar başında, bir masanın arkasında ciddi poz almasını beklemez. Oyun kolaylığı ile fikirler, beklenmedik bir şekilde dolaşırlar ve sadece bir şey için ısrar ederler – onları kendi alanlarında..

26.03.18 11:45 |

Bir asır sonra gün ışığına çıkarılan Mırkviçka’nın “Son akşam yemeği” tablosu

İvan Mırkviçka Çek asıllı Bulgar ressamdır.Tabloları ders kitaplarımızı süsler. Bulgaristan'da Devlet resim okulunun kurucusudur. Kurtuluş yıllarından sonra Bulgaristan'ın kültüründe önemli yer alan bir kişidir. En ünlü tablolarından birinin ismi..

26.03.18 10:54 |