Genelde yeni yıl gecesinde en fazla söz veriyoruz-hayatımızı değiştirme sözleri, ancak takvimdeki günler akıp giderken o çok arzulanan değişim bir türlü gerçekleşmiyor. Zararlı gıdaları tüketme, sigaradan vazgeçme, yeni iş bulma, dünya turuna..
En Navidad, cuando los abetos en nuestros hogares brillan y nos llenamos de luz, tenemos la esperanza de que sucederán milagros. Pero en la euforia de la fiesta parece que nos olvidamos del milagro único y más verdadero: el Nacimiento de..
The time we get closer to Christmas, when Christmas trees glow in our homes to fill us with light, we saturate the space around us with the expectations for all kinds of wonders. Yet, with looming euphoria around the great day, we seem to..
Her hand-made rugs sparkle in lively colours – intense and bright, nurtured with love in her colourful soul. Ten years ago, the master weaver and her loom found each other in what is called “love at first sight” and she has not stopped..
Dari’nin halıları capcanlı, ruhunda sevgiyle yoğurulan güçlü, yoğun renklerle parlıyor. Bundan 10 yıl önce Dari ve dokuma tezgahı ilk bakışta birbirini buluyor. O gün bugün beraberlikleri sürüyor ve dokuma tezgahın sesi hiç kesilmiyor. “Çergite..
Three years ago high school students from the town of Vidin (Northwest Bulgaria) organized a charity Christmas concert. The money raised at the initiative was used for the purchase of food for the lonely people living in..
Hace tres años estudiantes de un colegio de Vidin organizaron un concierto navideño y con el dinero recaudado adquirieron productos alimenticios para las personas solitarias en la región. Al visitar la aldea de Vurbovchets y la residencia de ancianos..
Üç yıl önce, Vidin’deki liselerden birinin öğrencileri Noel konseri düzenledi ve toplanan parayla bölgedeki yalnız insanlara yiyecek satın aldı. Varbovchets köyünü ve Kula şehrindeki huzurevini ziyaret ettiklerinde, yaşlıların korkunç bir..
Al escudriñar los cuadros de Valeri Tsenov uno descubre un universo imaginario salpicado del simbolismo de imágenes místicas. El artista, a través de sus “Jardines Secretos” nos introduce en el ámbito sacro de su propia alma que anhela un mundo más..
If we look deep into the paintings of Valeri Tsenov we would discover an imaginary universe, colorful with the symbolism of mystic imagery. Through the “Secret Gardens” he introduces us to the sacral space of his own soul, which longs for..
Hem bireysel, hem de toplumsal sonuçları olan bir sağlık problemini, çocuk sahibi olamayan çiftler için kısırlık sorununu konuşmak üzere programımıza..
2024 yılında Bulgaristan’da ortalama brüt yıllık maaş 27 881 leva olarak bildirildi. NSİ- Ulusal İstatistik Enstitüsü’nün ön verilerine göre,..
BNB Bulgaristan’ın avro para birimine geçişi ve Avro Bölgesine girişiyle ilgili önemli soruların cevaplarını sitesinde yayınladı. Leva- avro kuru..