Günün Programı

author: Veneta Nikolova

Las cumbres de Shipka y Buzludzha

Hay un lugar en la Cordillera Balcánica (o como se le denomina también Stara Planina, o la Montaña Vieja) un sitio sagrado para todo búlgaro. Es la cumbre de Shipka, coronada por el Monumento a la Libertad, uno de los símbolos más sagrados de la historia..

09.11.14 08:00 |

Bulgaria – a dark tourism destination

There is one kind of tourism that Bulgaria has been stubbornly trying to ignore. It is known as dark tourism and is in fact a licrative industry across the world. Tens of thousands of fans of dark tourism take to the road in search of the not too..

06.11.14 14:49 |

Bulgaristan – dark turizm destinasyonu

Bulgaristan`ın gözardı ettiği bir turizm alanı vardır. Sözüm ona dark(karanlık) turizmi, ki bu sektör dünyada kazanç sağlayan bir sektöre dönüşmüştür. Yılda on binlerce dark turizm hayranı, yakın geçmişin izlerini aramak, uğursuz atmosferinini yaşamak..

05.11.14 11:51 |

Un avenir radieux pour le tourisme noir en Bulgarie

Il existe une branche du tourisme que la Bulgarie continue d’ignorer – c’est le dark tourism ou tourisme noir. C’est un secteur très profitable, qui se développe de plus en plus dans le monde. Tous les ans, des milliers de personnes partent à la..

04.11.14 11:06 |
Près de Pazardjik, les ruines d’une ville datant du chalcolithique (7 000 ans av. J.-C C)

Le tumulus Yunatsité, témoin d’une civilisation européenne préhistorique inconnue

De plus en plus de trouvailles archéologiques confirment une thèse a priori audacieuse, selon laquelle, c'est la péninsule balkanique et non pas la Mésopotamie  qui est  le berceau de notre civilisation. Les recherches récentes témoignent d’une..

03.11.14 10:25 |

El complejo monasterial de San Juan Bautista

La lista de los 100 sitios nacionales de especial interés incluye, bajo el número 25, el monasterio ortodoxo de San Juan Bautista. Sus ruinas descuellan en una de las bellas colinas sobre las riberas del río Arda que atraviesa la ciudad de Kurdzhali, en..

02.11.14 08:00 |
The settlement near Pazardjik is some 7 000 years old!

“Yunatsite” settlement mound and the oldest European civilization

Evidence has been piling up in favour of a very bold theory - that it is the Balkan Peninsula, rather than ancient Mesopotamia that is the cradle of our civilization. The evidence of a little known culture preceding Egyptian and even Sumerian culture..

01.11.14 10:20 |

Mutlaka tırmanmanız gereken Şipka ve Buzluca tepeleri

Koca Balkan’da her Bulgar için kutsal olan bir yer var. Bu, Koca Balkan’ın Özgürlük Anıtı’nın bulunduğu Şipka tepesidir. Savaşla ilgili en ünlü kutsal yerlerimizden biri, 1877 ile 1878 yılları arasında yaşanan ve Bulgaristan’ın beş asırlık Osmanlı..

30.10.14 14:42 |

El know-how búlgaro en balneología y SPA goza de envidiable éxito

A diferencia de los propietarios de los complejos vacacionales marítimos, que este verano no han hecho sino quejarse del reflujo de clientes, la gente que trabaja en el sector del turismo SPA decididamente no tiene motivo de descontento. Los balnearios y..

29.10.14 14:29 |
Pazarcik şehri bölgesinde Kalkolitik yerleşim merkezi kalıntıları 7 bin yıllıktır.

Avrupa’nın eski medeniyeti ve “Yunatsite-Kahramanlar” höyüğünün hikayesi

Son zamanlarda bir tarihi iddia yaygınlık kazanıyor. Ona göre eski Mezopotamya toprakları en eski uygarlık değil, Balkan yarımadasındadır eski medeniyet. Mısırlar, Sümerlerden bile önce yaşamış bir eski kültürle ilgili bulgular ortaya çıkıyor ve eski..

28.10.14 15:49 |