author: Blagorodna Georgieva

Theodore Ushev: from Radio Bulgaria to Canada

Against the background of the freezing winter, the Bulgarian media recently became hotly agitated over the news of world acclaim for a Bulgarian creative man abroad. For his piece Blind Vaysha animation artist Theodore Ushev has been nominated for..

05.02.17 10:15 |

Teodor Uşev- Bulgaristan Radyosu’ndan Kanada’ya giden yolu

Bu soğuk kış günlerinde içimizi ısıtan bir haber basına yansıdı. Dünyada gurur duyacağımızın Bulgarların bulunduğunu hatırlatan bir haber yayıldı. Çizgi film ustası Teodor Uşev “Kısa metrajlı çizgi film” dalında “Oscar” ödülüne aday gösterildi. Film 8..

31.01.17 12:31 |

Mid-winter counting of waterbirds in Bulgaria

The numbers of waterbirds in the world have been monitored since 1967. This census is deemed one of the most large-scale nature conservation events, with more than 15,000 people taking part. It is conducted simultaneously across the whole of..

28.01.17 09:10 |

Kış ortası su kuşu sayımları

Kış ortası su kuşu sayımları, su kuşu popülasyonlarının ve sulak alan ekosistemlerindeki değişimlerin uzun dönemde izlenebilmesi için kullanılan temel yöntemlerden biridir. Ulusal su kuşu sayımları günümüze dek uluslararası ve ulusal çok sayıda..

25.01.17 12:10 |

Hristiyan Bakalov’un “Malko Bıdeşte” sanat projesi

Hristiyan Bakalov, kendisinin yönettiği ve Kültür Bakanlığı’na bağlı “Kültür” milli fonunun desteklediği birkaç sanat atölyesini tanıtmak üzere Bulgaristan’a geri döndü. Hristiyan Bakalov, Sofya’daki Devlet Koreografi Okulu’nun 1991 yılında mezunu oldu...

17.01.17 15:33 |

Christian Bakalov presents SMALL FUTURE artistic project

Christian Bakalov returned to Bulgaria for few days only to present his creative workshops. The initiative is supported by National CultureFund of Bulgaria and the Bulgarian Ministry of Culture. Christian graduated from the State..

13.01.17 13:27 |

City Slickers projesi Bulgaristan’daki yabancılara yardım ediyor

Yabancı bir ülkede kalmak zorunda olduğunuzu fark ediniz. O ülkenin dilini konuşmuyorsunuz, insanların göreneklerini tanımıyorsunuz, üstelik bir sürü şeyle başa çıkmak zorundasınız. 30 yaşlarında iki arkadaş, “Acil Şehir İçi Yardım” online platformunu..

10.01.17 14:03 |

City Slickers – a project delivering “first aid in the city” to foreigners in Bulgaria

Imagine you have to spend time in a foreign country, but you don’t speak the language or even understand it or local mores, and to top it all, there are so many things you have to take care of. Two friends in their 30s developed an online platform..

10.01.17 12:14 |

Miroslav Lesiçkov geleneksel eskrim sanatını tanıtıyor

Miroslav Lesiçkov, Bulgaristan’da tek olan Orta Çağ Avrupası eskrim okulunun kurucusudur. Bu okul ki, Orta Çağ dövüş sanatlarını inceleyip araştıran bir deney grubu olarak faaliyetine başlıyor. 13.-16. yüzyılları döneminden el yazısı ve basılı..

15.12.16 10:05 |

Sylvie Vartan yeniden Bulgaristan’ına kavuştu

Bulgar ve Macar kökenli dünyaca ünlü Fransız şarkıcı ve sinema oyuncusu Sylvie Vartan, “Mama” (Anne) kitabını tanıtmak amacıyla Bulgaristan’a geldi. Sylvie Vartan’ın geriye bıraktığı 40 milyonun üzerinde satan albümleri, 1300 şarkı, 2000 dergi kapağı, 6..

27.11.16 08:10 |