Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan Radyosu Slovakya’daki Bulgarların yanında

Bratislava’daki Bulgar anaokuluna ziyaret

19
Photo: Krasimir Martinov

Slovakya’nın başkenti Bratislava’daki “Hristo Botev” anaokulundaki öğretmenlerin esas aldıkları ilkeler – kendi başıma yapmama yardım et, doğayla iç içe olmamı sağla, bağışıklık sistemimi güçlendir. “Hristo Botev” Bulgar Okulu Dostları Derneği’nin kurduğu anaokulu 2009 yılından beri faaliyet gösteriyor. Okul binası Petržalka semtinde sokak Záporožská no: 8 adresinde bulunmaktadır.

Marianna Kapralikova

Bratislava’daki anaokulunu farklı kılan şeyler ise küçük gruplar, iyi bir ortam, yeşil bahçe, kızılötesi sauna, dinlenme salonu, çeşitli eğitim projeleri ve çok sevgi. Yerel belediye, devlet anaokullarındaki yer eksikliği sorununu çoktan çözmüş olsa da bu özel anaokulu tam kapasite çalışmaktadır.

Anaokulun müdürü Marianna Kapralikova, anaokulunda farklı milletlerden çocukların bulunması karşılıklı kültürel zenginleşme ve çok kültürlü duyarlılığın gelişmesine ön ayak olduğunu belirtti ve devamla şu açıklamada bulundu:

Petranka İlieva ve 3. grup çocukları

"Anaokulunda 52 çocuk var. Slovak çocuklar çoğunlukta ve eğitim programımız buna göre hazırlanmıştır. Biz Slovakça konuşuyor ve öğretiyoruz, Bulgarca da seçmeli ders olarak veriliyor.Günlük uğraşılarımızın yanı sıra Bulgar bayramlarını da kutluyoruz.- Marta nine, Sirni zagovezni, 24 Mayıs, Enövden, tüm güz bayramlarını, Noeli…Slovak ebeveynlerin çoğu, çocuklarını anaokuluna yazdırmadan önceBulgar kültürünü tanımıyorlardı, ancak kısa zamanda bize Bulgarca selamlamaya başladılar, Bulgaristan’ı, tarihini, hatta siyasi meselelerini merak etmeye başladılar.”

Çocukları en çok Bulgaristan’ın halk dansları ve kıyafetleri etkiliyor. Hareketin doğal bir şey olduğunu ve çocukları mutlu ettiğini belirten müdür kurdukları folklor kulübü hakkında şunları söyledi:

Marianna Kapralikova ve Anna İvanova

"Çocuklar, Bulgar halk kıyafetlerini giyince çok mutlu oldular. Bu onlar için olağanüstü bir deneyimdi ve Bulgar geleneksel kıyafetlere son derece saygılı davrandılar.”

Bulgar anaokulunda Hristo Botev lisesine geçiş de doğal. Anaokulunda mali işlerden sorumlu Anna İvanova anaokulundaki çocuklarının doğrudan liseye devam etmesini isteyen ebeveynlerin olduğunu belirti ve şunları paylaştı:

Anna İvanova bize çocuk halk kıyafetlerinden birini gösterdi.

"Bulgar okulu ile çok iyi ilişkilerimiz var. Derneğimizin başlıca amaçlarından biri de Bulgar okulunda ders dışı çalışmalarını desteklemek ve çocukları birinci sınıfa hazırlamaktır. Okulumuz, okul öncesi grubumuza ortak açık dersler düzenlediğimiz profesyonellere sahip, Bulgar bayramlarını birlikte kutluyoruz, geziler düzenliyoruz. Okul ile aynı yemekhaneyi, ortak oyun alanlarını paylaşıyoruz.”

Covid- 10 döneminde müdür Marianna Kapralikova’nın fikri üzerine anaokulunda özel bir dinlenme salonu oluşturuldu.

Kızılötesi sauna çocukların bağışıklığını güçlendiriyor

Marianna Kapralikova: "Pandemi başladıktan sonra, çocuklarda hastalanma oranının arttığını ve bağışıklık sisteminin zayıfladığını fark ettik. Hem fiziksel hem psikolojik sağlıklarını güçlendirecek bir projeyi geliştirdik. Ders odalarından birini dinlenebilecekleri bir odaya dönüştürdük. Kızılötesi sauna aldık ve çocukların Ekim ayından Nisan ayına kadar haftada iki kez saunayı kullanabilecekleri bir program hazırladık. Ondan sonra yatıp dinlenebiliyorlar.

Dinlenme odası

Her Çarşamba günü meditasyon dersi var. Kalifiyeli bir uzman çocuklara duygularını ifade etmelerini, ne zaman ve neden korktuklarını söylemelerini, arkadaşlığı önem vermelerini, doğayı anlamayı ve onu korumayı öğretiyor. Bunların sonucunda çocukların aşırı heyecanı azaldı. Daha sakin oldular, birbirlerine karşı daha saygılı davranmaya başladılar ve hastalanma oranı azaldı. İnsanlar ağızdan ağıza aktarılan tavsiye üzerine anaokulumuza geliyorlar. Başka bir reklamımız yok.”

Müdür Kaprilikova Slovak, ancak Bulgar öğretmenlerle çalışması sayesine Bulgaristan’ı sevmeye başladı. Meslektaşları ona sıkçabir Bulgar yemeği ile sürpriz yapıyorlar. Bunun yanı sıra eski teknolojiye göre Bulgar yoğurdun mayalanmasına keyifle katılıyor. Dahası da var- Marianna Kapralikova’dan öğreniyoruz:


"Kardeşim, Doğu Slovakya’da seralarda Bulgar domatesleri yetiştiriyor. Bulgar mutfağını çok beğeniyoruz. Sıkça sarmalar, balkabağı ya da kabak böreği, Noel’de kuru fasulye hazırlıyoruz ve ekmek yoğuruyoruz. Çocukların ebeveynleri Bulgaristan’ı ziyaret ettiklerinde bize yeni tarifler getiriyorlar, onları da deniyoruz. Bulgaristan’a beş kez gittim ve tarihinizden, denizden ve özellikle Varna’dan çok etkilendim. Geleneklerinize sahip çıkmanızı takdir ediyorum. 

Bulgaristan Radyosu’nun tüm dinleyicilerine ülkelerinde mutlu olmalarını, sağlıklı ve sorumlu bir nesil yetiştirilmesi için çocuklarının Bratislava’daki Bulgar anaokulunda olduğu gibi iyi öğretmenlere sahip olmalarını diliyorum. "

Foto: Krasimir Martinov

Çeviri: Ergül Bayraktar




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Maria Drencheva

EXPLORER genç bilişim ve matematik yeteneklerinin yurtta kalmalarını sağlıyor

Bugün (30 Ocak 2025) Sofya “Sveti Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin INSAIT Bulgar Bilgisayar Bilimleri, Yapay Zeka ve Teknoloji ler Enstitüsü ’nün EXPLORER programının yeni dönem adaylıkları ve başvuru süreleri açıklanacak. Bu..

Eklenme 30.01.2025 06:20
Diana Chakırova

Bulgaristan Radyosu ne zaman ve neden Afrika’ya ulaştı?

Bulgaristan Ulusal Radyosu’nun 1936 yılında kısa dalga üzerinden başlayan  Yurtdışı yayınlarının tarihi, dinleyicilerimiz için ilginç ve neredeyse bilinmeyen bilgilerle doludur. Bu bilgileri günümüz Bulgaristan Radyosu programlarının dil ve konu..

Eklenme 25.01.2025 06:15

Yurtdışında doğan Kırcalili bebekler, Kırcali’de doğanlardan üç kat fazla

Kırcali GRAO- Vatandaş Sicil Dairesinden verilen habere göre, yurtdışında doğan Kırcalili bebekler, Kırcali şehrinde doğanlardan üç kat fazladır. Kalıcı olan bu eğilim özellikle son yıllarda daha da belirginleşti.  2023 yılında belediye..

Eklenme 24.01.2025 05:05