Bulgaristan Roma’dan nasıl görünüyor? Bulgaristan Radyosu’nun ekibi uzun yıllardan beri kaderlerini İtlaya ile ve dünyanın en güzel şehirlerinden biriyle birleştiren yurttaşlarımıza bu soruyu yöneltti. 14 dakikalık “ Sonsuz şehirdeki Bulgarlar” videomuzda ulusal “köken” ile olan bağı ve Bulgarların tamamen farklı bir kültür ortamında milli aidiyetlerini nasıl algıladıklarını anlatıyoruz.

“Sonsuz şehirdeki Bulgarlar” videosunu izleyin. Altyazılar sağ alt köşedeki ayarlardan otomatik olarak çevrilebilir.

İtalya’da yıllarca yaşayan ve Roma’da Sinema Akademisi’nde oyunculuk dersi veren sevilen Bulgar oyuncu Eljana Popva videoda: “Ben, Bulgar eğitim ve kültürünün meyvesiyim ve bana verdiklerinden dolayı minnettarım” diye paylaşıyor. Bulgar kökenini hatırlattığı için kaba gaydaya kendisini adayan 24 yaşındaki Stefan Borgociyski ise şöyle diyor: “ Onunla iki memleketimi- Bulgaristan ve İtalya’yı bağlıyorum”.

Gazeteciler, öğretmenler, yapımcılar gibi kültür adamlarından oteldeki resepsiyon çalışanına kadar herkes bir şekilde yerel topluluk ile bütünleşmeyi başardı. Buna rağmen, videodan da anlaşıldığı gibi her bir için Bulgar şuurunun korunması belirleyici olmuştur. Görüştüğümüz yurttaşlarımızın çoğunluğu, özellikle kültür alanında gurur duyulabilecek çok şey olmasına rağmen İtalya’da ülkemiz hakkında çok az şey bilindiğini ve konuşulduğunu ileri sürüyor.

Bu yönde yeni nesil Bulgar çocuklarına güveniliyor. Kültür uzmanı Veneta Nenkova’ya göre, vatanlarıyla manevi bağlarını koparmamak ve bir gün Bulgaristan için çalışmaya devam etmeleri için bu çocukların İtalya’daki Bulgar okullarını ziyaret etmeleri son derece önem taşıyor.

• Bulgaristan Radyosu Roma’da Bulgar vatandaşlarının yanında