Bulgaristan’ın Bağımsızlık Günü’nde “Günün şarkısı” köşesinde hemen hemen her Bulgar bayramında tarihi olaylarla ilgili olarak çalınan popüler ve sevilen bir halk şarkısı dinleteceğiz. Bu, Dünya'dan Uzaya müzikal bir mesaj olarak 1977 yılında Amerikan uzay mekiği “Voyager” ile gönderilen Altın Plak'ına dahil edilen ünlü "İzlel e Delyu Haydutin" halk şarkısı. Uzaya gönderilen şarkıyı Valya Balkanska seslendiriyor. Ancak bugün onu bir diğer büyük Rodop halk sanatçısı Nadejda Hvoyneva'nın sesinden dinleyeceğiz. Aslında "İzlel e Delyu haydutin"in ilk profesyonel kaydının Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR stüdyosunda yapıldığı gerçeği, pek bilinmiyor.
Şarkı, 1930'larda Güney Bulgaristan’in Zlatograd bölgesinde halk bilimcileri tarafından kaydedilirken 1950'lerde ve 1960'larda şarkının çok sayıda versiyonu Ardino ve Smolyan bölgesinde ortaya çıktı. Bu şarkının ilk kaydı BNR’de Nadejda Hvoyneva tarafından yapıldı, Valya Balkanska bu şarkıyı daha sonra seslendirdi. Nadejda Khvoyneva, 1936 yılında doğdu, 1956'dan beri profesyonel olarak şarkı söyledi.
BNR, BNT ve eski devlet kayıt şirketi "Balkanton" fonunda Nadejda Hvoyneva’nın Rodoplara ait yüzlerce şarkı kaydetti.
Avrupa, Asya, Amerika ve Afrika'nın en prestijli konser salonlarında şarkı söyleyen Nadejda Hvoyneva 2000 yılında vefat etti. Ölümünden sonra Amerikan Biyografik Enstitüsü tarafından "Yılın Kadını" seçildi.
Yazı: Krasimir Martinov
Türkçesi: Şevkiye Çakır
En başarılı genç ses sanatçılarından biri olan Mihaela Marinova, yeni albümünde yer alan 10 parçayı, ülkenin en büyük şehirlerinde turne düzenleyerek tanıttı . Albümün “ Siyah Kelebek” başlıklı olması, sanatçının son dönemde kişisel planda..
Kaval üstadı Theodossii Spassov, bu akşam İsviçre, Cenevre’de konser verecek. “Balkan hissiyatı” konulu konserde ayrıca kontrabas sanatçısı ve vokal İrina Gudeva ve gitarcılar Atanas Urkuzunov, Georgi Vassilev ile Dimitar İvanov sahne alacaklar...
Ses sanatçısı Radostina Yovkova'nın meslektaşı Boris İliev 'i de, gerçeklerştirilmesi için davet ettiği "Sen geldin!" şarkısı,Bulgar folklorunun ve çağdaş besteciliğinin ilginç bir buluşmasıdır. "Sen geldin!" /Ti doyde/ şarkısı, Radostina'nın..