Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Grafa, destansı "Vekovna Gora” şarkısında gelenek ve modernliği birleştiriyor

Etkileyici video, müzikseverleri peri masalını andıran sanal evrene taşımak için yapay zekanın (AI) yeteneklerini kullanıyor

Photo: Facebook/ Vladimir Ampov - Grafa

Grafa, "Asırlık orman" (Vekovna Gora) başlıklı yeni single ile hem mesajlar veriyor hem de Bulgaristan'a olan sevgisini paylaşıyor. Dünyaca ünlü kadın korosu " “Misteriyata na Bılgarskite Glasove” (Bulgar Seslerinin Gizemi) Kadın Halk Korosu‘nun katılımı şarkının epik sesine büyük katkı sağladı.

"Asırlık Ormanı"nda Vladi Ampov-Grafa, düzensiz ritim ve elektronik sesleri ve ayrıca gayda, duduk gibi geleneksel enstrümanlarla örnekleri birleştiriyor. Şarkının müziği, sözleri, düzenlemesi ve vokal koro dizeleri yine Grafa’ya ait. Ve bununla yetinmiyor, tüm gitar ve synth parçalarını kendisi kayda alıyor, efsanevi koro ile işbirliği ise bir uçuş, zamansızlık ve güzellik duygusu yaratıyor.

“Burada kalmayı, burada yaratmayı, burada hayal kurmayı, burada bir aile kurmayı seçtim çünkü ülkemi seviyorum! – diye Grafa içtenlikle paylaşıyor ve ekliyor: Koro şefi Dora Hristova'nın yeteneğine ve profesyonelliğine ve Bulgar Seslerinin Gizemine dokunduğum için minnettarım."

“Kendimi ve müziğimi seven insanları yeniden şaşırttığım için çok mutluyum" dedi Grafa, BNR-Stara Zagora'ya verdiği röportajda ve şöyle devam etti. “Bulgarlar tarafından yaratılmış, kadın halk vokallerinin sesini kullanarak piyanoda klavye melodileri çalabileceğiniz sanal bir enstrüman kullandım, ki kulağa çok gerçekçi geliyor ve bu şekilde melodiler ve vokal dizeleri oluşturuyorsunuz. Kendi kendime, “eğer büyük bir koro tarafından kaydedilirse kulağa görkemli gelir” dedim. "Bulgar Seslerinin Gizemi" korosu, bu teklifi memnuniyetle kabul etti, şarkıyı çok beğendiler. Kaydettik, birçok farklı enstrümanı dahil ettik ve daha önce hazırladığım elektronik altyapı ile elektro pop, world müziği, folklor arasında çok dozlu bir kombinasyon ortaya çıktı.

Müziği ise, bende şu fikir doğdu ve Bulgaristan'a, sahip olduklarımıza ve çoğu zaman unuttuklarımıza - bir bölge kadar büyük olmayan, ancak son derece çeşitli olan ülkemizdeki bu harika köşelere çekti. “Asırlık Ormanı” aynı zamanda bir tür arınma, değerlere, köklere dönüş metaforudur.”

Videonun görselleştirilmesi ve gerçekleştirilmesi fikri, doğuştan gelen profesyonel merakıyla bir süredir video yapımlarının oluşturulmasında yapay zekanın artan rolünü inceleyen yönetmen Drago Sholev'e ait. Sholev "Vekovna gora" şarkısını duyduğunda, şarkının benzersiz bir videoyu hak ettiğini hemen anladı. Ritmi, temposu ve yapısı, en son yapay zeka programlarını kullanarak bir görselleştirme oluşturma fikrine mükemmel bir şekilde uyuyordu.

Bulgaristan'da ilk kez yapay zeka tarafından oluşturulan görüntülerden oluşan bir video oluşturuluyor. Bunların sayısı yaklaşık 700.

Grafa, yeni şarkısının İnternet prömiyeri vesilesiyle Facebook sayfasından şu hikayeyi yayınladı:

“Efsaneye göre, Tanrı toprağı tek tek uluslara dağıtmaya karar verdiğinde, Bulgarlar tarlalarda çalıştı ve bu nedenle payını en son aldı. Ama Tanrı zaten tüm toprağı paylaştırmıştı. Ona ne vereceğini düşündü, hiçbir şeyi kalmamıştı. Bulgar, meşhur nezaketi, alçakgönüllülüğü ve çalışkanlığıyla tanındığından, Tanrı ona kendi toprağından bir parçasını, yani Cennet’i - vermeye karar verdi.“.

Aytıntıları bnr.bg Tükce sayfamizda Müzik bölümünde okuyabilirsiniz.

Vladi Ampov'un bu yıl çıkacak olan aynı isimli albümü Grafa'nın pilot single'ı "Vekovna gora", "Günün Şarkısı" bölümünde dinletiyoruz.


Burası benim evim, inancım ve hayatım.

İşte benim çağrım, güç ve yükseliş.

Bu benim dünyam, gerçek aşk.

İşte benim kıyım, her koşuşturmaca yenisi!

Asırlık bir orman - büyülü,

nefesiyle ruhu iyileştiriyor.

Asırlık bir orman anlatıyor

dünyadaki cennetin efsanesi.

İşte benim tapınağım, huzur ve ışık.

İşte çocuklarımız için hayalim.

İşte benim yolum, değerim ve kaderim.

İşte benim görevim, savaşma cesaretim!


Yazı: Dilyana Traçeva

Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Kottarashky’den Berlin’de film tanıtımı ve konser dinletisi

Kottarashky , yeni yüzyılın birinci onyılında sahneye çıkan en ilginç sanatçılardan biridir. Bu lakabın arkasında duran Nikola Gruev , farklı tarzları karıştırarak durmadan denemeler yapıyor. Bulgar folkloruna olan standart dışı bakışı ile..

Eklenme 05.11.2024 14:24

“Zaydi, Zaydi, Yasno Slantse"

“ Zaydi, Zaydi, Yasno Slantse ”- Bulgaristan'ın en güzel ebedi halk şarkılarından biridir. En az beş yüzyıl boyunca bir melodi olarak var olduğuna inanılıyor. Lyuben Karavelov'un derlediği ve 1878 gibi erken bir tarihte Veliko Tarnovo'daki..

Eklenme 01.11.2024 10:24

Varna ve Sliven’de, Vesko Pantaleev – Eschkenazy ve “Müzik Aleminde” müziği rüzgarı esecek

Dünyaca ünlü keman sanatçısı ve Amsterdam Kraliyet Concergebow Orkestrası Baş Kemancısı Vesko Pantaleev – Eschkenazy , doğup büyüdüğü Sofya’ya geldi. Vesko Eschkenazy, George Miltiyadoff ’un şefliğindeki Pleven Filarmoni Orkestrası ile birlikte..

Eklenme 31.10.2024 06:35