Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Krın şehrindeki küçük demirci atölyesinde hala zanaat öğretiliyor

Usta Stefan Çakov için çekiç ve örs adeta cennetten gelen bir köşe gibi

4
Photo: Facebook / Stefan Çakov

Sıcak demirin dövüldüğü demirci atölyesine girip bu süreci canlı izleme imkanı olanların sayısı az olsa gerek. Günümüzde bu eski zanaatlar ile ilgilenenler neredeyse yok olmaya yüz tutmuş. Buna rağmen hala bıçak dövme geleneği canlı. Bulgaristan’ın hangi bölgesine giderseniz gidin, hala çok iyi demirci ustaları var.


Bulgaristan’da en tecrübeli ve en çok aranan ustalardan biri de Stefan Çakov. Onun için aslında demirden bıçak dövmek işinin sadece bir kısmı.Usta Stefan Çakov’un yanına zanaat öğrenmek için sadece yerliler değil, yabancılar da geliyor.

Stefan Çakov, Krın şehrinde yaşıyor ve neredeyse doğup büyüdüğü şehri ve işini hiç terketmediğini, ancak bununla beraber bütün dünyanının  onun yanına geldiğini anlattı.

Usta Stefan demircilikle 40 yılı aşkın bir zamandır uğraşıyor, zanaatı ise geçen yüzyılın 80’li yıllarında yerli TKZS’de beraber çalıştığı eski ustalardan öğrendi.


Stefan Çakov, “Yaptığım herşeyi elle yapıyorum, mekanik çekicim veya daha modern aletlerim yok, eski ustalardan öğrendiğim gibi çalışıyorum” dedi ve şöyle devam etti:

“Ben köy demircileri gibiyim, kazma, çapa, keser , tarla sürme pullukları ve aklınıza ne gelirle karademirciler gibi herşeyi tamir ediyorum. Bana zanaatım ağır gelmiyor, bu işi severek yapıyorum.

Bu zanaatta herşeyi beğeniyorum. Bunu tam açıklayamıyorum, bir şekilde demirci olmak benim hayatımın anlamı olduğunu hissediyorum. Daha çocukken arkadaşlarımın sokakta top oynadıklarını, benim ise kalaycılık oyunu oynadığımı ve kalaycı çingenelerin yanına gidip onlara bakıyordum. Benim bu zanaattaki yolum da böyle başladı.”


Usta Stefan’ın sözlerine göre, demirci çekici ağır değil, ancak insan çeliğin üzerine agresif vurursa  ağır olabilir. Ve zanaatın püf noktası da tam burada – örse her vuruşta ürünün nasıl bir şekil alacağını bilmek.

“Ancak şiddet olunca, iş yürümez. O  nedenle insan demiri hissetmeli, yıllar içinde bu tecrübe de birikiyor. Her yeni unutulan bir eskidir ve benim misyonum da gençlere eski ustalardan öğrendiğimi aktarmak” dedi usta Stefan ve şöyle devam etti:

“Ben kelimenin tam manasıyla “son treni” yakaladım, çünkü zanaatı öğrendiğim eski ustalar 70 yaşlarındaydı. O insanlar şimdikilerden çok farklıydı, şimdi dünya çıldırmış gibi. O zamanın ustaları çok sakin ve iyi insanlardı. İşten sonra ocak başına oturup sohbet etmeyi seviyorları. Bu insanlar çok yaşamış çok görmüş, çok hüzün yaşamış, çok kez topraklarını ve atölyelerini kaybetmişler ve bu da kalplerini sökmek gibi bişey onlar için. Savaşlara da katılmışlar ve buna rağmen onlar iyi insanlardı. Şimdi ben işim aracılığı ile gençlere ve bu zanaata yönelik iyi hisleri aşılamaya çalışıyorum. Ancak gerçeği söylemek gerekirse, olmuyor. Yeni kuşaklar farklı”.


Usta, atölyesine Japonya’dan, Fransa’dan, Çekya, Hollanda, Portekiz ve Hırvatistan’dan insanların geldiğini anlattı. Ve hepsi de demir dövme işini görmek istiyorlar, çünkü onların ülkelerinde bu zanaat artık yok olmuş.

Usta Stefan şöyle anlattı: “Bütün gün hiç durmadan çalışabilirim, iş beni yormuyor, dinlenme aramıyorum. Bu atölye benim için cennetten bir köşe gibi, burada kendimi sakin ve iyi hissediyorum.

Zamanımın böyle geçmesi bana ağır gelmiyor, işime odaklanmış durumdayım, çünkü taş yerinde ağırdır. İnsan işine aşıksa, bu iş ona ağır gelmez” .

Foto: Facebook / Stefan Çakov

Çeviri: Özlem Tefikova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeri

Kategorideki diğer yazılar

Almanya, İngiltere ve Hollanda Bulgaristan vatandaşlarının göç için tercih ettikleri ülkeler

2023 yılında 8 000 Bulgaristan vatandaşı ülkeye geri döndü, 12 000 kişi ise göç etti. “Horizont” programına konuşan NSİ Ulusal istatistik Enstitüsü “Nüfus ve Sosyal İstatistiği” şubesi müdürü Magdalena Kostova , ülkeyi temelli terk..

Eklenme 22.10.2024 16:09
Lazo Nestori

Arnavutluk’tan Lazo Nestori: Bulgar olmak gurur verici ve büyük bir isimdir

Yunanistan ve Arnavutluk arasındaki sınırının birkaç kilometre batısında ve Görice il merkezine yaklaşık 40 kilometre uzaklıkta Arnavutluk’un Bilisht şehri bulunuyor. Şehrin aydın zümresinden, Arnavutluk’taki Bulgar ulusal azınlığının temsilcisi..

Eklenme 22.10.2024 15:35

Kırcali bugün şehir bayramını kutluyor

Kırcali Günü farklı etkinlikler ve zengin programla anılıyor.  Kırcali’nin geçmişi ve “Benim şehrim Kırcali” fotoğraf sergisi  açık havada Belediye önündeki parkta teşhir ediliyor. Rodopların bu şehrinin bağımsızlığını kazanmasında önemli isim olan..

Eklenme 21.10.2024 14:01