Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Toni Dimitrova ve Argirovi Kardeşler “Rüzgara karşı” parçasında buluştu

“Bratya Argirovi” olarak adını Bulgar pop ve hafif müzik dalında ün kazanan Agirovi Kardeşler Burgas’ın “deniz yıldızı” Toni Dimitrova ile “Sreştu vyatara”- “Rüzgara karşı” adlı ortak parçalarını tanıttı.  

Hafif müzik tarzını özleyenler sevilen sanatçıların bu ortak eserini adeta övgüler yağmuruna tutu. 

Şarkının müziği ikizlerden Blagovest Argirov’a ait, sözler ise şair Aleksandar Petrov’un etkileyici dizlerini yansıtıyor.  

Şarkı, hayata anlam veren, ancak bazen onu anlamaya zaman bulamadığımız aşka adanmış.  

ŞARKI SÖZÜ: 

Zaman hızlı akıyor, 

Gün günü izliyor, 

Dünkü sıcak rüzgar, 

Artık soğuğa dönüştü!  

Yine bir umutla uyanıyoruz güne,  

Yeniden kıyı aramak dışında çaremiz yok… 

Orada, arkalarda kalan bir sahil, 

Bir başka zamanlarda,  

Bir başka dünyalarda.  

Rüzgara karşı yürüyoruz bir yere  

Ne kaybettik. Ne bekliyoruz. 

Belki şimdi, tam şimdi anlıyoruz,  

Bir ömürde…O Sen’sin Aşk!  

Geri dönmek için geç, 

Gel susalım,  

Biriken hatıraları, 

Bir bir dizelim.  

Herkes kendi anılarıyla, kendi yolunu sürmeli.. 

Beraber biriktirdiklerimizi peki,  

Nasıl bölüşelim?  

Dünün sıcak rüzgarı, 

Bugün artık soğumuş, 

Seninle bunu anlamaya 

Zamanımız yoktu algılamaya! 

Çeviri: Sevda Dükkancı  




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Teodora Marcheva "Cehennem" şarkısı ile bizzat yaşadığı şiddet hikayesini paylaştı

Birleşmiş Milletler Teşkilatının inisyatifi ile 1999 yılında 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele Günü ilan edildi. Bu günde hükümetler, uluslararası kuruluşlar ve sivil toplum örgütleri, gerçek boyutları ve asıl niteliği sık sık gizli..

Eklenme 25.11.2024 07:22

Miami’den Bulgar rap müziği sanatçısı De Là Trâp: Fırsatlar insanın perspektifine bağlıdır

De Là Trâp – bu renkli lakap, son bir yılda ülkedeki hip hop kültürü severlerinin de dikkatini çekti. Rap sanatçısının 100 KILA ile birlikte yaptığı “333” projesi, sadece iki ayda video paylaşım ağlarından birinde 1 milyon kez izlendi. Sahnede De..

Eklenme 24.11.2024 06:10

D2 ve Grafa - “Ne kadar güzelsin”

Çeyrek asır önce yazılmış eski bir şarkıya yeni can katmak üzere bir yıldız grup ve bir yıldız stüdyoya geçti. D2 ve Grafa bu Pazar günü YouTube kanalından resmi olarak tanıtılan “Kolko si krasiva” /Ne kadar güzelsin/ parçasını seslendirdi. Bu şarkı..

Eklenme 22.11.2024 10:15