Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Galin Georgiev, Ukrayna ve Moldova Bulgarlarının gelenek, anı ve kimliğini kitabında buluşturdu

Photo: BGNES

Etnolog Galin Georgiev 29 Ekim - Besarabya Bulgarlarının Günü öncesi düzenlediği ‘Ukrayna ve Moldova Bulgarlarının gelenek, anısı, kimliği’ kitabının prömiyerinde şöyle dedi: “ Biz araştırmamızı gerçekleştirirken soydaşlarımızın evlerine giriyor, sofralarına davet ediliyorduk’.

Bulgaristan Bilimler Akademisi’nin Etnoloji ve folklor araştırmaları enstitüsünden bilim adamı 25 yıldan beri Besarabya, Tavriya, Pridnestrovie ve Odessa çevresinden Bulgar toplumu ve gruplarını araştırıyor. Onlar yaklaşık 200 yıldan itibarenUkraynalı, Moldovalı, Rus, Yahudi, Alman gibi diğer etnik gruplarla beraber yaşıyorlar. 

Şunları belirtti Galin Georgiev: “Ukrayna’da yürütülen bu gaddar savaş bu araştırmalarımıza ne yazık ki, ara veriyor. Her savaştan sonra sosyal ilişkiler değişir. Bu Birinci ve İkinci dünya savaşlarından sonra da görüldü. Savaşlar sonucu insanların günlük hayatında birçok değişiklik meydana gelir.”


Besarabya ve Tavriya Bulgarlarının ‘Rodolübets’ Cemiyetinin eşbaşkanı olarak Galin Georgiev teşkilat üyeleriyle beraber Ukrayna’ya gıda ve ilaç sağlama çalışmalarına katılıyor, ülkemize sığınan göçmenlere yardımcı oluyor. Sofya’nın ‘Sv. Kl. Ohridski’ Üniversitesinin başkentin Knyajevo semtindeki tesisine 30 kadar göçmenin yerleştirilmesi bunun bir ifadesi oldu.

Besarabya'dan Bulgar kadınları  „Sveto Preobrajenie Gospodnе“kilisesi önünde, Bolgrad, Ukrayna

Şunları ilave etti: Besarabya, Tavriya’daki etnik Bulgarların görülmedik misafirperverliği, çalışkanlığını, sülale, aile, geleneklere bağlılıklarını asla unutmayacağım. Onlar için töre ve adetleri, bayramları, Bulgar şarkıları 200 yıl öncesindeki gelişleri ile sıkı sıkıya bağlıdır.Bunlar ailelerine,diğerlerle ilişkilerine, varlıklarını sürdürmelerine bir dayanaktır. Besarabya köylerindeki Bulgarların kültürü çok güçlüdür.” 

Çeviri. Neli Dimitrova 

Foto: Diana Tsankova, BGNES, Asen Velikov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Altın Gül” Film Festivali ödülünü, “Oscar” adayı Bulgar filmi “Triumph” kazandı

Varna’da düzenlenen 42. “Altın Gül” Bulgar Film Festivali’nde uzun metrajlı film dalında büyük ödülü, Petar Valchanov ve Kristina Grozeva ikilisinin yönettiği “Triumph” filmi kazandı . Film aynı zamanda iki yönetmenin Decho Taralezhkov..

Eklenme 27.09.2024 09:41

Heraclea Sintica’da ikinci Roma heykeli keşfedildi

20 Eylül saat 11 civarında, Prof. Dr. Lyudmil Vagalinski’nin ekibinden arkeologlar, Antik kent Heraclea Sintica’nın büyük kanalizasyon kanalında ikinci heykel keşfettiler . BGNES’in Archaeologia Bulgarica sitesine dayandırdığı..

Eklenme 20.09.2024 13:46

Varna, “Altın Gül” Film Festivaline ev sahipliği yapacak

Bulgar uzun metrajlı filmlerin yarıştığı 42. “ Altın Gül ” Film Festivali bu akşam Varna’da başlayacak. Festival programında, 15 uzun metrajlı film, 20 kısa film ve 5 dizi yarışacak . “Altın Gül” Film Festivali açılışı 19 Eylül..

Eklenme 19.09.2024 11:27